Translation of "it was replaced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched. | Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado. |
| In 1990 it was replaced by the Romanian Police. | Em 1990 foi substituída pela polícia romena. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. |
| It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881. | Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso. |
| It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . | Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . |
| It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. | Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. |
| It was the first time a computer had been replaced while in orbit. | Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. |
| Tom was replaced by Mary. | Tom foi substituído por Maria. |
| Sid was replaced by M.O.D. | Tim Mallere (ex M.O.D. |
| The pengő (, sometimes written as pengo or pengoe in English) was the currency of Hungary between 1 January 1927, when it replaced the korona, and 31 July 1946, when it was replaced by the forint. | O pengő foi a unidade monetária da Hungria entre 21 de janeiro de 1927 e 31 de julho de 1946, quando foi substituída pelo florim húngaro ( forint ). |
| Les Troyens was dropped by the Paris Opéra with the excuse that it was too expensive to stage it was replaced by Wagner's Tannhäuser . | Les Troyens foi abandonada pela Ópera de Paris, com a desculpa de que era muito caro para o estágio ele foi substituído pelo de Wagner Tannhäuser . |
| He was replaced by Josh Klinghoffer. | Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. |
| Gladstone was replaced by Lord Salisbury. | Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum. |
| Dinsdale was replaced by Frank Pike. | Dinsdale foi substituído por Frank Pike. |
| She was replaced by Elizabeth Berridge. | Foi substituída por Elizabeth Berridge. |
| She was replaced by Ginger Rogers. | Ela foi substituída por Ginger Rogers. |
| He was replaced by Jon Vesano. | Ele foi substituído por Jon Vesano. |
| Chimaira was replaced by Dark Tranquillity. | Chimaira foi substituído pela banda Dark Tranquillity. |
| In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season. | O time foi campeão da World Series em 2002. |
| was the currency of the Netherlands from the 17th century until 2002, when it was replaced by the euro. | O florim neerlandês (em neerlandês gulden) era a moeda dos Países Baixos desde o século XV até a introdução do euro em 2002. |
| Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. | Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. |
| He was temporarily replaced by Steve Smyth. | Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê. |
| Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB. | Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB . |
| After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924. | A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder. |
| For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat. | Por muitos anos, foi editado pelo filho de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, que foi substituído em 2005, por Rafi Ginat. |
| The GPRF governed France from 1944 to 1946, when it was replaced by the French Fourth Republic. | A Quarta República Até 1947, a França foi governada por um Governo Provisório. |
| It was once thought that this effect was because the missing fundamental was replaced by distortions introduced by the physics of the ear. | No passado se acreditava que isto se devia ao fato de que a fundamental ausente era substituída por distorções causadas pela física do ouvido. |
| He was replaced by Heathen guitarist Lee Altus. | Ele é substituído por Lee Altus, guitarrista do (Heathen). |
| DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. | DJ Foi a única maneira que encontrei para salvar o casamento, porque a Beverly sentiu que estava sendo substituída, sabe. |
| Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978. | Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978. |
| I can't fix it. It'll have to be replaced. | Não consigo consertar. Terá que ser substituído. |
| It can be replaced by adding codice_97 within codice_98. | It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77. |
| It is replaced by the new Hangouts Chrome app. | Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts. |
| The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute . | O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu . |
| The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute | O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu . |
| In particular in provinces in the south east of Turkey it was replaced by a state of emergency. | Em 1971, novo golpe de Estado militar depõe o primeiro ministro Süleyman Demirel. |
| In September 1991 the German Kadett was replaced by the Opel Astra, but it continued on in Brazil. | No total, 459.068 veículos Kadett foram produzidos no Brasil até a sua substituição pelo Astra em 1999. |
| The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars. | O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares. |
| It replaced the real at a rate of 1000 réis 1 cruzeiro and was replaced in 1967 by the cruzeiro novo at a rate of 1000 cruzeiros 1 cruzeiro novo. | Em conclusão a reforma monetária iniciada em 1967, com a criação do padrão transitório Cruzeiro Novo, a partir do dia 15 de maio de 1970, foram colocadas novas cédulas em circulação. |
| Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced. | Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. | A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano. |
| When was the last time you replaced the filter? | Quando é que foi a última vez que você trocou o filtro? |