Translation of "it was replaced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched.
Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado.
In 1990 it was replaced by the Romanian Police.
Em 1990 foi substituída pela polícia romena.
Our old design, beloved as it was, has been replaced.
Nosso antigo design, amado como era, foi substituído.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881.
Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso.
It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei .
Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei .
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.
Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
It was the first time a computer had been replaced while in orbit.
Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita.
Tom was replaced by Mary.
Tom foi substituído por Maria.
Sid was replaced by M.O.D.
Tim Mallere (ex M.O.D.
The pengő (, sometimes written as pengo or pengoe in English) was the currency of Hungary between 1 January 1927, when it replaced the korona, and 31 July 1946, when it was replaced by the forint.
O pengő foi a unidade monetária da Hungria entre 21 de janeiro de 1927 e 31 de julho de 1946, quando foi substituída pelo florim húngaro ( forint ).
Les Troyens was dropped by the Paris Opéra with the excuse that it was too expensive to stage it was replaced by Wagner's Tannhäuser .
Les Troyens foi abandonada pela Ópera de Paris, com a desculpa de que era muito caro para o estágio ele foi substituído pelo de Wagner Tannhäuser .
He was replaced by Josh Klinghoffer.
Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer.
Gladstone was replaced by Lord Salisbury.
Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.
Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum.
Dinsdale was replaced by Frank Pike.
Dinsdale foi substituído por Frank Pike.
She was replaced by Elizabeth Berridge.
Foi substituída por Elizabeth Berridge.
She was replaced by Ginger Rogers.
Ela foi substituída por Ginger Rogers.
He was replaced by Jon Vesano.
Ele foi substituído por Jon Vesano.
Chimaira was replaced by Dark Tranquillity.
Chimaira foi substituído pela banda Dark Tranquillity.
In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season.
O time foi campeão da World Series em 2002.
was the currency of the Netherlands from the 17th century until 2002, when it was replaced by the euro.
O florim neerlandês (em neerlandês gulden) era a moeda dos Países Baixos desde o século XV até a introdução do euro em 2002.
Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja.
Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja.
He was temporarily replaced by Steve Smyth.
Ele foi temporariamente substituído por Steve Smyth nesta turnê.
Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB.
Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB .
After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.
A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.
For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat.
Por muitos anos, foi editado pelo filho de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, que foi substituído em 2005, por Rafi Ginat.
The GPRF governed France from 1944 to 1946, when it was replaced by the French Fourth Republic.
A Quarta República Até 1947, a França foi governada por um Governo Provisório.
It was once thought that this effect was because the missing fundamental was replaced by distortions introduced by the physics of the ear.
No passado se acreditava que isto se devia ao fato de que a fundamental ausente era substituída por distorções causadas pela física do ouvido.
He was replaced by Heathen guitarist Lee Altus.
Ele é substituído por Lee Altus, guitarrista do (Heathen).
DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see.
DJ Foi a única maneira que encontrei para salvar o casamento, porque a Beverly sentiu que estava sendo substituída, sabe.
Original bassist Pete Quaife was replaced by John Dalton in 1969 and Dalton was in turn replaced by Jim Rodford in 1978.
Dalton por sua vez foi substituído por Jim Rodford em 1978.
I can't fix it. It'll have to be replaced.
Não consigo consertar. Terá que ser substituído.
It can be replaced by adding codice_97 within codice_98.
It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77.
It is replaced by the new Hangouts Chrome app.
Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts.
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute .
O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu .
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute
O BCE iniciou funções em 1 de Junho de 1998 em Frankfurt am Main , substituindo o Instituto Monetário Europeu .
In particular in provinces in the south east of Turkey it was replaced by a state of emergency.
Em 1971, novo golpe de Estado militar depõe o primeiro ministro Süleyman Demirel.
In September 1991 the German Kadett was replaced by the Opel Astra, but it continued on in Brazil.
No total, 459.068 veículos Kadett foram produzidos no Brasil até a sua substituição pelo Astra em 1999.
The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars.
O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares.
It replaced the real at a rate of 1000 réis 1 cruzeiro and was replaced in 1967 by the cruzeiro novo at a rate of 1000 cruzeiros 1 cruzeiro novo.
Em conclusão a reforma monetária iniciada em 1967, com a criação do padrão transitório Cruzeiro Novo, a partir do dia 15 de maio de 1970, foram colocadas novas cédulas em circulação.
Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced.
Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.
When was the last time you replaced the filter?
Quando é que foi a última vez que você trocou o filtro?