Translation of "it was reported" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

  Examples (External sources, not reviewed)

It was reported that Inter partnerred with D.I.S.
No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar.
It was reported that President Kennedy was the last person Monroe called.
Foi relatado que o presidente Kennedy foi a última pessoa a falar com Monroe.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.
Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.
It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.
Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.
Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities.
Hoje, no próprio blog de Amina, foi publicada a notícia de que ela foi capturada pelas autoridades.
Trappers reported it as an ambush predator.
Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
It was also reported that, of the 50 million viewers who watch it every month, 20 million are adults.
Também foi relatado que, dos 50 milhões de espectadores que assistiam a animação a cada mês, 20 milhões eram adultos.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.
Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .
A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .
At the end of 2009, it was reported that Muriqui decided to leave from the club.
No final do ano de 2009, foi anunciada a sua saída do clube.
The Argentinian newspaper Página 12 reported on it
O jornal argentino Página 12 tratou do assunto
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.
Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.
O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.
From 1976 (when it was first identified) through 2013, the World Health Organization reported 1,716 confirmed cases.
De 1976, quando foi identificado pela primeira vez, até 2013, a Organização Mundial de Saúde relatou 1.716 casos confirmados.
In September 2005, it was reported that Obote would return to Uganda before the end of 2005.
Obote fugiu para a Tanzânia morrendo no ano de 2005 na Zâmbia.
On 14 April 2012, it was reported that Robin had contracted pneumonia in a Chelsea hospital and was in a coma.
Em 14 de abril de 2012, Robin contraiu pneumonia e foi internado em um hospital em Chelsea, Londres, e entrou em coma.
In November 2014, it was reported that Schumacher was 'paralysed and in a wheelchair' he 'cannot speak and has memory problems'.
Em 20 do novembro de 2014, foi anunciado que Schumacher não pode falar, está paralisado, agarrado a uma cadeira de rodas e também tem problemas de memória.
A hurricane was also reported in a province.
Um ciclone também ocorreu na província.
I am reporting what was reported to me.
Estou relatando o que me foi relatado.
His death was widely reported in the press.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
acarvin carolv27 I don't doubt Al Arabiya reported it.
acarvin carolv27 Eu não duvido que Al Arabiya tenha noticiado isso.
It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues.
Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo.
In March 2009, it was reported that 27 kittens had been born since the beginning of the program.
Em Março de 2009, foi reportado que 27 crias já tinham nascido desde o começo do programa.
On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation.
Em 23 de maio de 2012, foi anunciado que o diretor de Chronicle , Josh Trank, seria o diretor da adaptação cinematográfica do jogo eletrônico.
In 2014, another Indian illustration of a dodo was reported, but it was found to be derivative of a 1836 German illustration.
Em 2014, uma outra ilustração indiana de um dodô foi relatada, mas mostrou se derivada de uma ilustração alemã de 1836.
Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon.
Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum .
As an adult, Geisel reported that he was able to understand the German language, but was not able to write it and had some difficulty speaking it.
Em entrevista, Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão, embora nunca tendo aprendido a ler nesse idioma.
In a detailed compilation of historical and ethnographic materials of Preindustrial Cultures, strong disapproval of homosexuality was reported for 41 of 42 cultures it was accepted or ignored by 21 , and 12 reported no such concept.
Em uma compilação detalhada de materiais históricos e etnográficos de culturas pré industriais, forte desaprovação da homossexualidade foi relatada em 41 das 42 culturas aceita ou ignorada por 21 e 12 não relataram tal conceito.
The sound of the eruption was so loud it was reported that if anyone was within ten miles (16 km), they would have gone deaf.
Futuro de Anak Krakatoa Cientistas afirmam que a nova formação (vulcão) Anak Krakatoa pode ser ainda muito mais poderosa que o antigo Krakatoa.
Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients.
Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.
Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.
Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde.
At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language.
Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos .
In 1997, it was reported that locals and missionaries near Mount Carstensz in Western New Guinea had sighted thylacines.
Em 1997, foi reportado que moradores locais e missionários próximos a Pirâmide Carstensz na Nova Guiné Ocidental haviam visto tilacinos.
On October 30, 2009, it was reported that Overkill had inked a multi album deal with Nuclear Blast Records.
2010 atualmente Em 30 de outubro de 2009, foi revelado que o Overkill fechou um contrato com a Nuclear Blast Records.
She reported to police that Fabi was upset about what was happening.
A amiga da adolescente relatou à polícia que ela ficou transtornada com o que estava acontecendo.
Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Carl também estava familiarizado com essa situação.
In the 2005 census, it reported a population of 295,204.
No censo de 2005, ela relatou uma população de 295,204 pessoas.
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.
A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
Switzerland In February 2007, it was reported that Switzerland was considering the Rafale and other fighters to replace its Northrop F 5 Tiger IIs.
Em fevereiro de 2007, foi relatado que a Suíça estava considerando, entre outros, o Rafale para substituir os F 5 Tiger II.
In April 2013, it was reported that Andalusia's total wild population only 94 in 2002 had tripled to 309 individuals.
Em Abril de 2013, foi reportado que a população selvagem total da Andaluzia (apenas 94 em 2002) tinha triplicado para 309 individuos.
In December 2012, it was reported that researchers had located remains of 466 Iberian lynx in private and museum collections.
Em dezembro de 2012, foi relatado que os investigadores tinham localizado restos mortais de 466 linces ibéricos em colecções particulares e museus.
And they then reported that her father was coaching her.
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
The newspaper Infobae reported just after the law was passed
O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português