Translation of "it was resulted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí.
O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
Thus, he saw private property as both essential to liberty and a road to tyranny, the former when it resulted from labour and was required for labour and the latter when it resulted in exploitation (profit, interest, rent, tax).
Assim, ele viu a propriedade privada como essencial tanto para a liberdade como para a tirania, a primeira quando resultou do trabalho e foi necessária para o trabalho, e a última quando resultou na exploração (juros, aluguel, impostos).
The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.
O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination.
Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.
Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h).
O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh).
The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it.
O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo.
In August 2007 the industrial validation phase was largely completed . It resulted in a package of security features which the Governing Council adopted in October 2007 .
Em Agosto de 2007 , a fase de validação industrial estava praticamente concluída e teve como resultado um conjunto de elementos de segurança adoptados pelo Conselho do BCE em Outubro de 2007 .
Supporting devolution, it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention, which resulted in the setting up of the Scottish Parliament in 1997.
Em 1560, o Parlamento Escocês adotou o protestantismo calvinista como a religião do Estado e montou a estrutura da Kirk para o implementar.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
Difficulties resulted in the scene being shot ten times it was especially uncomfortable for the actor, whose arm was slightly burned when some of the solution leaked through to his arm.
Por causa das dificuldades, a cena foi filmada dez vezes foi especialmente desconfortável para o ator, com ele queimando parte de seu braço quando a solução vazou.
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
His illness resulted from drinking too much.
A doença dele é o resultado de beber demais.
The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe.
O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe.
Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service.
A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas).
It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a 4 billion deadweight loss in the U.S. alone.
Estima se que em 2001, o natal resultou em um peso morto de cerca de US 4 bilhões só nos Estados Unidos.
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.
Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
The strike mobilized tens of thousands of workers across the country, but it was violently dispersed by state forces in January, which resulted in the death of five workers.
A greve mobilizou dezenas de milhares de trabalhadores em todo o país, mas foi dispersada violentamente pelas forças de repressão do estado em janeiro, o que levou à morte quatro trabalhadores.
An Air Force A 10 was involved in a case of friendly fire that resulted in the death of six Marines when it accidentally attacked an American amphibious vehicle.
Um caça A 10 se envolveu em caso de fogo amigo que resultou na morte de mais seis marines quando o seu veículo acabou sendo atingido.
This episode resulted in a heroic comical poem O X, ou a incógnita , written by Almeida Garrett and concluded allusively the captain general (it was edited posthumously in 1985).
Deste episódio resultou o poema herói cómico O X, ou a incógnita , que Garrett escreve, sem concluir, alusivo ao capitão general (aparecido em edição póstuma em 1985).
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.
Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Congress never enacted the resolution or even debated it, the national papers ignored it, and it resulted in a loss of political support for Lincoln in his district.
O Congresso nunca aprovou essa resolução ou sequer debateu a, os jornais nacionais o ignoraram, e o resultado foi uma consequente perda de apoio político em seu distrito.
The legislation, and Pedro II's support for it, resulted in these ultraconservatives no longer being unconditionally loyal to the monarchy.
A legislação e opoio que Pedro II fez com que os ultraconservadores deixassem de ser incondicionalmente leais a monarquia.
It is being said that about 1000 KG explosive material was used in this attack that resulted in the casualties of at least 67 and injuries of at least 203 people.
Diz se que mais de 1000 quilos de explosivos foram usados neste ataque, que resultou na morte de pelo menos 67 pessoas e deixou ao menos 203 feridos.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The tour resulted in a live album, Lovers Live , which was released in the UK and US in February 2002.
A turnê resultou em um álbum ao vivo, Lovers Live, que foi lançado no Reino Unido e nos EUA em fevereiro de 2002.
RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo.
Naruto's new Senjutsu style was praised as was his careful preparation for the fight against Pain, which resulted in a big display of Naruto's skills.
O Senjutsu de Naruto foi elogiado como foi a sua preparação cuidadosa para a luta contra o Pain, o que resultou em uma grande exibição de habilidades de Naruto.
Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills .
Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente .
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.
Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.
Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
The many synthetic hormones that resulted are known as progestins.
Os muitos hormônios sintéticos que resultaram dessa busca são conhecidos como progestinas.
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.
Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território.
He was replaced in 1997 by José de Melo Torres Campos, after a general election resulted in a change in government.
Foi substituído em 1997 por José de Melo Torres Campos, já sob o governo do Partido Socialista.
This resulted in dozens of different versions of over thirty different songs circulating on the Internet before the album was released.
Isto resultou em dúzias de versões diferentes de mais de trinta canções que circularam na Internet antes do álbum ser lançado.
It was in 1974 that a coup in Portugal resulted in the beginning of decolonization for Portuguese Timor, and shortly afterwards the Governor Mário Lemos Pires announced plans to grant the colony independence.
Nesse ano, na sequência da Revolução de 25 de Abril em Portugal, o governador Mário Lemos Pires anunciou a intenção de dar autodeterminação a Timor Português.
The revolt was easily put down by the military, but resulted in a collection of hundreds of people in the local jails.
A revolta foi facilmente anulada pelos militares, acabando na cadeia de Mafra cerca de uma centena de pessoas.