Translation of "it was shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
It was edited there and shown the following day.	O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.	Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
After being shown a few times by CBS, it moved to PBS, where it was shown annually every Christmas season for many years, and still is by some PBS stations.	Depois de ter sido exibido por duas vezes a CBS, passou se ao STF, e entrou na grade anual especial de natal daquela TV durante muitos anos.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.	Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
Later that year, it was shown in an exhibition at the Pierre Matisse Gallery in New York where it created controversy.	Os anos 40 serão de constantes viagens entre Cuba, Paris e Nova Iorque, onde expõe, por diversas vezes, na galeria Pierre Matisse.
The Greek government has shown that it understands this.	O governo grego mostrou que compreende este facto.
It was shown that Edward had visited the Mordaunts' house while Sir Charles was away sitting in the House of Commons.	Foi mostrado que Eduardo havia visitado a casa de Mordaunt enquanto este estava em sessão na Câmara dos Comuns.
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.	Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
And it has been shown actually outside of the U.S.	Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
We have the technology that's shown us where it is.	Temos a tecnologia que nos mostrou onde está.
It was also shown in Germany on RTL in 1992 1993 and in Italy on Italia 7 in 1992.	Winspector foi exibido também na Itália e na Alemanha, em 1992, dublados.
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.	Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Nevertheless, it was so misapplied by some writers, and 23 April came to be erroneously shown in many places as his birthday.	No entanto, foi então mal aplicada por alguns escritores e 23 de abril chegou a ser erroneamente mostrado em muitos lugares como seu aniversário.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.	Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related.	Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados.
He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.	Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
I was read the complaint and shown the images captured at the rally.	Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação.
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.	Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.	Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
As a result, the clip was initially rarely shown by MTV, and certain parts (for example, Björk's breasts) were censored during the rare occasions when it was played.	Como resultado, o clipe foi raramente monstrado pela MTV, e de certas partes (por exemplo, as mamas de Björk) foram censurados durante as raras ocasiões em que era tocada.
It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers.	É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.	Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.	Este filme em particular é um vídeo industrial mas foi exibido em cinemas drive in em 1961 na área de Detroit, na verdade e isto precedeu Psicose de Alfred Hitchcock.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia.
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752.	Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752.
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.	De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state.	Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz.
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.	Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex .
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Body Harvest was released in 1998, three years after the game was first shown to mostly favourable reviews.	A Midway assumiu os direitos e finalmente lançou o jogo em 1998, quase três anos atrasado.
The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches.	A única coisa positiva dos EUA é ter nos mostrado as conseqüências do capitalismo, caso ele não seja esmagado antes de ganhar corpo.

Exibir esta página em português