Translation of "it was started" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It all started the day I was born.
Tudo começou no dia em que nasci.
What time was it when the show started?
Que horas eram quando começou a atuação?
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida.
And then it started, there was no turning back after that.
E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade.
And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.
E comecei a nadar, e, meu Deus, a água estava límpida.
Just as I was about to go out, it started raining.
Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
He started it!
Ele é que começou!
They started it.
Eles começaram isso.
He started it.
Ele começou.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
É uma longa história, porque começou em 2001, e chamava se Emergency.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
It was really great when it started to break up all of the curatorial text.
Foi realmente ótimo quando todo texto curatorial começou a quebrar.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Unfortunately an elephant had started to eat it, but some was salvaged.
Infelizmente um elefante começou a comê lo, mas alguns foram resgatados.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.
E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando.
It started Earth Day.
E iniciou o Dia da Terra.
That's where it started.
Aqui é onde começamos.
He started demanding it.
Ele continuou a exigir.
It started to snow.
Começou a nevar.
It started to rain.
Começou a chover.
It has started raining.
Começou a chover.
It started raining heavily.
Começou a chover forte.
It suddenly started raining.
De repente começou a chover.
It looks like it did before it started.
Parece como estava antes.
But both started exploring it.
Então ambos começaram a experimentar com o aparato.
So it started over here.
Então, ele começou aqui.
Yes, it has already started.
Sim, já começou.
It has started to rain.
Começou a chover.
Suddenly, it started to rain.
De repente, começou a chover.
It started a chain reaction.
Começou uma reação em cadeia.
It all started that day.
Tudo começou aquele dia.
It all started that day.
Tudo começou naquele dia.
Has it started snowing yet?
começou a nevar?
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.
E foi então que eu comecei a escrever um livro, porque eu não achava que aquilo era milagroso.
I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks.
Digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
E a história de meu blog começou em 2001. Eu tinha 23 anos.
Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question.
Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica.
It all ended as suddenly as it started.
Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.
I was just getting started.
Eu só estava começando.
This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
Estávamos neste Ford Taurus alugado. Era hora do jantar, e começamos a procurar um lugar para comer
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles.