Translation of "it was taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was taken in 1965. | Foi tirada em 1965. |
| It was taken 18 years ago. | Ela foi tirada há 18 anos. |
| Zoom into it and see where it was taken. | Entre nele e veja onde ela foi tirada. |
| It was taken at about 2 a.m. | O Comitê Central foi contra. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era o arrependimento que levou tanto tempo. |
| It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. | Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou. |
| And it was extraordinary to be taken by a priest. | E é extraordinário ser tomado por um sacerdote, |
| It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant. | Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne . |
| Nothing was taken. | Nada foi levado. |
| Something was taken. | Algo foi levado. |
| It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. | Foi tirada pela Apollo 8 à medida que passava por trás da Lua. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager. |
| On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. | Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. |
| Will it be taken? | Ela será usada? |
| And it was a shocker, because it was everything we wanted those other pictures taken from orbit to be. | E foi uma surpresa, porque era tudo o que nós queríamos que aquelas outras imagens tiradas em órbita fossem. |
| To the extent that an institutional approach was taken, however, it was largely taken outside the framework of formal institutions such as the United Nations. | Mas quando uma abordagem institucional foi empreendida, isso aconteceu principalmente fora do quadro de instituições formais como as Nações Unidas. |
| But life as they knew it was taken away by the power plant. | Mas a vida como eles conheciam foi tomada pela usina. |
| I've taken thousands of auditions, but it was such a fantastically beautiful voice. | Presenciei milhares de audições, mas essa tem uma voz fantasticamente linda . |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi feito prisioneiro. |
| Tom was taken prisoner. | Tom foi levado prisioneiro. |
| Mary was taken hostage. | Mary foi tomada refém. |
| I was taken prisoner. | Eu fui feito prisioneiro. |
| And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | E quando isso foi descoberto, ela perdeu todo seu valor e foi retirada do museu. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. |
| It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell. | Foi uma sequência tirada por outra pós doutoranda do laboratório, Bettina Schnell. |
| Where was this picture taken? | Onde esta foto foi tirada? |
| Where was this photo taken? | Onde essa foto foi tirada? |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| I've already taken care of it. | Eu já cuidei disso. |
| I've already taken care of it. | Já cuidei disso. |
| It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania. | Este foi o mais recente de uma série de protestos que têm tomado lugar na Mauritânia no último ano. |
| It was a severe blow to Lithuania when the city was taken by Vasily III of Russia in 1514. | Foi um duro golpe para a lituânia, quando a cidade foi tomada por Basílio III da Rússia em 1514. |
| This picture was taken last year. | Esta foto foi tirada no ano passado. |
| The poem was quickly taken offline. | O poema foi rapidamente tirado do ar. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| The old house was taken down. | A velha casa foi derrubada. |
| Tom was taken to the hospital. | Tom foi levado ao hospital. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| The Russian ambassador was taken aback. | O embaixador russo ficou surpreso. |
| This picture was taken in October. | Esta foto foi tirada em outubro. |
| was then taken into military custody. | O Rhino foi levado sob custódia militar. |
| This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. | Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim. |
| It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. | Ela foi tirada por Kevin Carter que foi para o Sudão para documentar a fome lá. |
| It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. | Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. |
