Translation of "it was told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I told Tom it was urgent. | Eu disse a Tom que era urgente. |
| They told me it was your fault. | Eles me disseram que a culpa foi sua. |
| They told me it was a bomb. | Eles me disseram que era uma bomba. |
| They told me it was a bomb. | Eles me disseram que isso era uma bomba. |
| You told me it was an emergency. | Você me disse que era uma emergência. |
| It was Tom who told me what happened. | Tom foi quem me disse o que aconteceu. |
| It was my grandfather that told me that story. | Foi meu avô quem me contou aquela história. |
| Tom told Mary that it was wrong to lie. | O Tom disse à Mary que mentir era errado. |
| Tom told me it was none of my business. | Tom me disse que não era da minha conta. |
| It was Tom who told me you were sick. | Foi Tom quem me disse que você estava doente. |
| No one told me that it was a costume party. | Ninguém me disse que era uma festa a fantasia. |
| But it was like sex, you didn't have to be told. | Mas isso era como sexo, não precisava ser explicado. |
| This woman told me it was in the nick of time. | A médica me disse que foi por pouco. |
| It was all the lies that got told before and after. | Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois. |
| He told himself it was necessary to make them from scratch. | Ele então decidiu que era necessário confeccioná los. |
| Tom told Mary that it was too hot to play outside. | Tom disse a Maria que estava quente demais para brincar lá fora. |
| It was Tom who told Mary she had to do that. | Foi o Tom que disse para a Mary que ela tinha que fazer isso. |
| She told me it. | Ela me contou isso. |
| She told him a joke, but he didn't think it was funny. | Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada. |
| Sami was coming onto me and I told him to stop it. | O Sami estava a vir para mim e eu disse lhe para parar. |
| It was Tom who told me I didn't need to do that. | Foi o Tom que me disse que eu não precisava fazer isso. |
| What was Tom told? | O que o Tom contou? |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| It was, no doubt only Alice did not like to be told so. | E era, sem dúvidas só que Alice não gostava que isto lhe fosse dito. |
| It came out that what he had told the police was not true. | Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade. |
| It is her that told me it. | Foi ela que me contou isso. |
| OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades. | OK, que pena, Eu teria dito que era um ás de espadas. |
| It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power. | O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica. |
| Robert told Cobain that it was his older brother, who listened to punk rock. | Robert disse a Cobain que aquele era seu irmão mais velho, um jovem que ouvia muito punk rock . |
| He told me to do it. | Ele me disse para fazer isso. |
| I told you it wouldn't work. | Eu te disse que não funcionaria. |
| I told you it didn't work. | Eu te falei que isso não funcionou.. |
| I told you it didn't work. | Te falei que isso não funcionou. |
| I told it to my friends. | Eu contei isso aos meus amigos. |
| I told you it wasn't him. | Eu te disse que não era ele. |
| I told you it wasn't him. | Eu disse que não era ele. |
| I told you it wasn't her. | Eu te disse que não era ela. |
| Tom told me to do it. | Tom disse me que o fizesse. |
| Your friend told me about it. | Seu amigo me contou sobre isso. |
| Your friend told me about it. | Teu amigo me contou sobre isso. |
| Tom told Mary how it happened. | Tom contou para Maria como isso aconteceu. |
| About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. | Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles. |
| And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. | E Beck contou me aquela história bem mansamente, mas fiquei completamente chocado com isto. |
| She was told to accompany me. | Disseram lhe que me acompanhasse. |
| Tom did what he was told. | Tom fez o que lhe foi dito. |
