Translation of "it was updated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued. | Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado. |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning. | Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso. |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | O blog permanecerá e será atualizado regularmente. |
| IT applications for the exchange of statistical data were updated . | As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas . |
| The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually , and planned production volumes adjusted accordingly . | A primeira estimativa da procura de notas foi feita em 1998 , sendo depois actualizada todos os anos e os volumes de produção planeados ajustados em conformidade . |
| The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. | No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. |
| the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently . | Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez . |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| So we updated them, so I could present it here, to 2007. | Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007. |
| The National Electoral Commission s site was last updated on Wednesday, August 29. | No site da Comissão Nacional de Eleições, actualizado pela última vez na quarta feira, 29 de Agosto, indicava nas notícias em destaque |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| Last night I saw Ben Gharbia's updated post on the Advocacy Global Voices' site and this time it was about my country. | Last night I saw Ben Gharbia's updated post on the Advocacy Global Voices' site and this time it was about my country. |
| This post was updated on October 29, 2014 at 16 55 GMT 11. | Artigo actualizado em 29 de Outubro 2014 às 17.27 GMT 11. |
| The manual was updated in new editions launched in 1987, 1992 and 2001. | O livro ganhou novas versões em 1987, 1992 e 2001. |
| Updated versions Street Fighter II was followed by a series of updated versions, each refining the play mechanics, graphics, character roster and other aspects of the game. | Actualizações Street Fighter II foi seguido por uma série de versões actualizadas, cada uma a redefinir as mecânicas de combate, os gráficos e a lista de personagens, entre outros aspectos do jogo. |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. | Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place. | Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual. |
