Translation of "it was worked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

NM It worked. DL It worked.
NM Deu certo. DL Deu certo.
And the consensus was it really worked.
E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.
It worked.
Funcionou!
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
Era realmente uma armadilha mortal, quero dizer, era incrível, funcionou inacreditavelmente bem, mas era muito perigoso.
Because it worked.
Porque funcionou.
And it worked.
E isso funcionou.
And it worked!
E funcionou!
It almost worked.
Quase funcionou.
Luckily, it worked.
Felizmente, funcionou.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.
Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
It worked really well.
Funcionou super bem.
It worked for me.
Isso funcionou para mim.
It worked for me.
Funcionou para mim.
At first it worked.
No início funcionava.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo.
Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.
risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava.
And fortunately, it worked today.
E felizmente, funcionou hoje.
And guess what, it worked.
E adivinhe, funcionou.
It had worked for hours.
Tinha trabalhado por horas.
It worked like a charm.
Funcionou superbém.
It worked out quite well.
Funcionou muito bem.
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.
Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada.
It worked when Barbra Streisand was doing it, but now it's a little cheesy, I think.
Funcionou quando Barbra Streisand o fazia, mas agora é um pouco brega, penso eu.
It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
Foi uma experiência muito boa. E os carros eram limpos e de confiança, e tudo funcionava.
OK, it worked that time, excellent.
OK, deu certo agora, excelente.
And it worked out that way.
E funcionou dessa forma.
NJ It worked, and it's true.
NJ Funcionou, e é verdade.
Is it all worked out? No.
Está tudo certo? Não.
So, it all worked out well.
Então tudo acabou bem.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.
Não? Sim? Não importa, funcionou
We worked on it all night.
Nós trabalhamos nisso a noite toda.
I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.
Esforcei me muito na escola, mas quando estava no 8º ano, algo determinante aconteceu.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível.
We tried to make it lively, and it worked.
Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.
No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona.
Can you tell us how it worked?
Você pode nos dizer como funcionava?
And it worked, or so I believed.
E funcionou, ou acreditei que sim.
I never really knew whether it worked.
Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
And I finally worked it all out.
E eu finalmente entendi tudo.
I guess it really worked for you.
Eu acho que realmente funcionou para você.
And it worked. And it gave the studio great relief.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.
It needs to worked on until it can speak fluently.
Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente.
And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.
E felizmente a Dra. Annie Simon estava conosco e trabalhou muito ontem para consertar isso.
From 1990 to 1993 it was maintained by John Gilmore while he worked for Cygnus Solutions.
Desde 1990 até 1993 o GDB foi mantido por John Gilmore enquanto ele trabalhava para a Cygnus Solutions.