Translation of "items and issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These issues are the following agenda items Article IV consultations on euro area policies | Estas questões consistem nos seguintes tópicos de agenda consultas ao abrigo do artigo IV relativas às políticas da área do euro |
| LUGs sometimes are gifted with surplus books, back issues of Linux magazines, copies of CDs and other promotional items to give away to their members. | Grupos de Usuários Linux recebem muitas vezes doações de livros, edições antigas de revistas, cópias de CDs e outros itens promocionais para distribuir entre seus membros. |
| HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national CPIs ) . | Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os IPC nacionais ) . |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| MFI balance sheet statistics ( items of business with nonresidents distinguish between euro and foreign currency amounts ) and securities issues statistics ( which identify issues denominated in euro by non residents of the euro area ) , contribute to the assessment of the international role of the euro . | As estatísticas do balanço das IFM ( as rubricas relativas a transacções com não residentes distinguem entre montantes em euros e em moeda estrangeira ) e as estatísticas de emissões de títulos ( que identificam emissões denominadas em euros por não residentes na área do euro ) contribuem para a avaliação do papel internacional do euro . |
| HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) . | Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) . |
| HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) . | Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) . |
| Concepts and definitions of selected items | Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas |
| and AF financial balance sheet items . | e AF elementos das contas de património financeiras . |
| Advances , loans and other minor items . | Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Concepts and definitions of selected items 1.1 . | Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . |
| Internationalisation and documentation issues | Aspectos sobre internacionalização e documentação |
| and 4 ) net issues . | e 4 ) emissões líquidas . |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS |
| No items found | Nenhum item encontrado |
| Purge items after | Apagar os itens após |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| 7.4 Sundry items | 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178 |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Outras subdivisões . |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Memo items 1 . | Rubricas por memória 1 . |
| Memo items 1 . | Rubricas de memorando 1 . |
| Other minor items . | Outras situações passivas residuais . |
| Cumulative data items | Rubricas cumulativas |
| Additional data items | Rubricas adicionais |
| Balance sheet items | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas do balanço |
| Memorandum items 76 . | Rubricas por memória 76 . |
| Items in settlement | Elementos em fase de li quidação Outras responsabilidades |
