Translation of "items are listed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 . | Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 . |
| The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . | As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII . |
| The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . | As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII . |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum . |
| There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed. | Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios. |
| ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . | ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII . |
| They are listed by century. | Eles estão listados por século. |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| Listed as the largest misconceptions are | Os maiores equívocos listados são |
| Some of these are listed here. | Tonicidade Acentuação gráfica |
| Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 . EN | Fica ao critério dos Estados Membros a utilização desses elementos e a dedução de outros elementos não constantes das alíneas i ) a r ) do artigo 57.º |
| Items that are due today | Itens cuja data limite é hoje |
| Items that are past due | Itens atrasados |
| So the conditions for success here are listed. | Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. |
| The granted derogations are listed in Annex IV . | As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . |
| All the names are listed in alphabetical order. | Todos os nomes estão listados em ordem alfabética. |
| For example, humans are listed as Homo sapiens . | Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens . |
| Voivodeship capitals are listed in the table below. | As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. |
| Furthermore, 24 persons are still listed as missing. | Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. |
| Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. | Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| selection information when several items are selected | a informação da selecção, quando estiverem marcados vários ficheiros |
| Other cult items are Cesare Canevari's Matalo! | Professionisti per un massacro Quien Sabe? |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
| The speeds are typically listed in that order i.e. | Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. |
| All settlements with a population over 10,000 are listed. | Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. |
| Cells in bold are the high priority items | células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . |
| Cells in bold are the high priority items . | As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . |
| Other grass items are brooms, baskets among others. | Música da Suazilândia Religião na Suazilândia |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo. |
| Only systems handling a significant volume of business are listed . | Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . |
| There are about 105 cities listed in all of Madagascar. | Há cerca de 105 cidades em toda a Madagáscar. |
| These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . | Estas séries suplementares são comunicadas ao BCE no âmbito das rubricas por memória do balanço . |
| And all of the items on it are unremarkable. | Todos os itens nela são bem comuns. |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| Cells in bold are the high priority items . 29.4.2005 | 29.4.2005 PT |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Now that major portal websites are listed in overseas stock market. | Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. |
| The 17 players listed below are those that had Corinthian F.C. | Aqui serão listados apenas os 17 jogadores selecionados cujo o único clube à época era o Corinthian. |
| There are also many types of smaller sailboats not listed here. | Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres |
