Translation of "items related" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Keywords : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Items related to monetary policy operations	Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Data items related to banknote movements	Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to coin movements	Rubricas relativas à movimentação de moeda
Items not related to monetary policy operations	Rubricas não relacionadas com operações de política monetária
Data items related to coin movements EN	Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure	Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN
Philately ( ) is the study of stamps and postal history and other related items.	Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados.
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .
Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 .	As rubricas não relacionadas com operações de política monetária não apresentaram alterações significativas na semana que terminou em 12 de Fevereiro de 1999 .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 .
These series shall be transmitted even if the related balance sheet items do not apply in the Member State .	Estas séries devem ser transmitidas , ainda que as rubricas do balanço correspondentes não se apliquem no Estado Membro .
Items related to monetary policy operations The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion .	Rubricas relacionadas com operações de política monetária Os empréstimos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 16.0 mil milhões .
In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items	Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social
Items not related to monetary policy operations In the week ending 5 February 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 226.8 billion .	Na semana que terminou em 5 de Fevereiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 1.9 mil milhões , passando a EUR 226.8 mil milhões .
Items not related to monetary policy operations In the week ending 29 January 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by EUR 2.6 billion to EUR 228.7 billion .	Na semana que terminou em 29 de Janeiro de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu EUR 2.6 mil milhões , passando a EUR 228.7 mil milhões .
( 2 ) Only for selected items of the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .	( 2 ) Apenas para rubricas determinadas da balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .
In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items	As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social
In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) .	No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) .
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Here it is related that she could give out lodging and items to those sent to her that have died of disease or old age.	Este mundo é amontoado com todos os espectros opacos e titirantes daqueles que morreram sem glória, doentes ou com idade avançada.
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( EUROSYSTEM ) as at 22 January 1999 I. Items not related to monetary policy operations	COMUNICADO SITUAÇÃO FINANCEIRA CONSOLIDADA DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( EUROSISTEMA ) em 22 de Janeiro de 1999
and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 .	e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 .
Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables	Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber
This is particularly common in MMORPGs where the spammers are trying to sell game related items for real world money, chiefly among them being in game currency.	Isto é particularmente comum em MMORPGs, onde os spammers tentam vender itens relacionados ao jogo para conseguir dinheiro real.
No items found	Nenhum item encontrado
Purge items after	Apagar os itens após
Capital purchase items.	Ativos de capital.
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Memo items 1 .	Rubricas por memória 1 .
Memo items 1 .	Rubricas de memorando 1 .

Exibir esta página em português