Translation of "items relating to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . | Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM . |
| For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet . | Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das |
| For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet . | Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das IFM . |
| Relating to Wednesday | Quarta feira |
| Items to be harmonised . | Rubricas a harmonizar . |
| ( ) Items to be harmonised . | ( ) Rubricas a harmonizar . |
| Select the items to save | Seleccione os itens a gravar |
| Hide completed to do items | Esconder os itens a fazer terminados |
| Select the items to save | Selecione os itens a gravar |
| Select the items to save | Seleccionar tema |
| Items | Rubricas |
| The first transmission of data relating to cash infrastructure , i.e. the data items specified in Sections 1.1 to 1.4 , 2.1 and 2.3 to 2.6 of the table in Annex III , shall take place in October 2008 . | A primeira transmissão de dados relativos à infra estrutura de numerário , ou seja , as rubricas especificadas nas secções 1.1 a 1.4 , 2.1 e 2.3 a 2.6 do quadro incluído no anexo III , deverá ocorrer em Outubro de 2008 . |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Items related to monetary policy operations | Rubricas relacionadas com operações de política monetária |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Items not related to monetary policy operations | Rubricas não relacionadas com operações de política monetária |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| They have trouble relating to other people. | Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposições relativas à política comum da pesca |
| Declaration relating to Western European Union 4 . | Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 . |
| These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . | Estas séries suplementares são comunicadas ao BCE no âmbito das rubricas por memória do balanço . |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| No items found | Nenhum item encontrado |
| Purge items after | Apagar os itens após |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| 7.4 Sundry items | 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178 |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Outras subdivisões . |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Memo items 1 . | Rubricas por memória 1 . |
| Memo items 1 . | Rubricas de memorando 1 . |
