Translation of "iteration" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's see, first iteration, second, third, fourth. | Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta. |
| Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. | Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. |
| So here's the second iteration, and the third, fourth and so on. | Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante. |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. |
| And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth. | E com cada iteração do algoritmo, você aprende as iterações do mito. |
| At the next iteration, the side length is halved formula_9and there are 4 such smaller tetrahedra. | A partir deste centro, um octaedro com metade do comprimento da aresta é recortado em cada iteração. |
| Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. | Bem, acho que é a última manifestação de um fenômeno que podemos chamar de Inovação Acelerada pela Multidão |
| The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm. | A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo. |
| The microcode can employ both pipelines to enable auto repeating instructions such as rep movsw perform one iteration every clock cycle, while the 80486 needed three clocks per iteration (and the earliest x86 chips significantly more than the 486). | Maiores alterações em relação ao 486 Arquitetura Superescalar O Pentium possui dois canais de execução de dados ( pipelines ) que lhe permitem completar mais do que uma instrução por ciclo de clock. |
| And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. | E o custo da interação é tão barato que talvez você queira conferir. |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. |
| Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. | Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. |
| This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration. | Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração. |
| It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom. | Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard. |
| At every iteration of Prim's algorithm, an edge must be found that connects a vertex in a subgraph to a vertex outside the subgraph. | No entanto estes algoritmos podem ser empregados em grafos desconexos, enquanto o algoritmo de Prim precisa de um grafo conexo. |
| Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration. | Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração. |
| A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further. | Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante. |
| And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure. | Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente. |
| The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. | A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior. |
| Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. | Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. |
| Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming. | Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional. |
| But because of this experimentation and iteration that was allowed because of the patient capital, we've now found that it costs about a dollar in the private sector to distribute, and a dollar to buy the net. | Mas por causa desse experimento e da possibilidade de reiteração devido ao capital paciente, nós descobrimos que custa cerca de um dólar ao setor privado para distribuir, e um dólar para comprar a rede. |
| Thus, upon the first iteration, page B would transfer half of its existing value, or 0.125, to page A and the other half, or 0.125, to page C. Page C would transfer all of its existing value, 0.25, to the only page it links to, A. | Em versões posteriores, o PageRank, passou a assumir valores entre 0 e 1, representando uma distribuição probabilística, ou seja, a probabilidade de um utilizador, percorrendo ligações aleatoriamente, chegue a uma determinada página. |
| So the last iteration of this project has been called Flow, with the idea now of creating a real network of artists around the world really looking, not so much from Harlem and out, but looking across, and Flow looked at artists all born on the continent of Africa. | E a última iteração desse projeto se chama Fluxo , que tem a ideia de criar uma grande rede de artistas de todo o mundo que não tenham apenas uma visão do Harlem para fora, mas além dele. E Fluxo se concentrou em artistas nascidos no continente africano. |
| And so, as we evaluated, and as the dust settled from this tragedy, we realized that, of those two problems in the initial iteration of our organization, we were a disaster response organization that was using veteran service. We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm. | E asim, ao avaliarmos, quando a poeira baixou a partir de sua tragédia percebemos que, daqueles dois problemas na revisão inicial de nossa organização, éramos uma organização de resposta a desastres que estava usando o serviço de veteranos. Tivemos grande sucesso, e realmente sentimos que estávamos mudando o paradigma da resposta a desastres. |