Translation of "its assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets . | Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 . |
| 1.3 Eligible counterparties and assets The Eurosystem accepts a wide range of underlying assets for its credit operations . | 1.3 Contrapartes e activos elegíveis O Eurosistema aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations . | O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . |
| Its assets and claims were finally acquired by a rival concern. | Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival. |
| In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business. | Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion. |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. | Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . |
| As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. | Como a China satisfez a sua procura por activos seguros, virou se para os investimentos estrangeiros de maior risco. |
| 56 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| 28 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| 29 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . | No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. | A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| In such a situation , a bank will need to reduce its leverage ratio , either by raising additional equity or by reducing its assets . | Numa situação deste tipo , um banco terá que reduzir o seu rácio de alavancagem , através de um aumento de capital adicional ou da redução dos seus activos . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . |
| no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . | nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . | Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . |
| no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118 | nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations . | De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
