Translation of "its attachments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| The rigid separation of Tokugawa society into han, villages, wards, and households helped reaffirm local Shinto attachments. | A rígida separação da sociedade no governo Tokugawa em hans, vilarejos, guarnições, e casa da família ajudou a reafirmar ligações xintoístas locais. |
| In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments. | Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários. |
| Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments. | A solidão é onde vocês se encontram para que possam alcançar as outras pessoas e formar ligações reais. |
| And increasingly, some are viruses that have infected friends address books, with attachments that, if opened, could destroy my computer. | E cada vez mais aparecem alguns vírus que se alastram por e mail, que infectaram os livros de endereços de amigos, com anexos que se forem abertos podem destruir o meu computador. |
| The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy. | A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia. |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts). | Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual). |
| The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose. | O fosso entre os super ricos e o resto da sociedade parecia menos colossal não apenas em termos de rendimento e riqueza, mas também em termos de compromissos e objectivo social. |
| If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to love would never have to fade if you didn't want it to. | Se você pudesse escolher por preservar seus relacionamentos românticos com alguém, sem diminuir com o tempo, de forma que o amor não desaparecesse se você não quisesse. |
| Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME . | Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME. |
| And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. | e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles. |
| When you have finished selecting your files, click OK to open the'new e mail 'dialog window of your favorite e mail client. You just need to add the addressee and the subject. The selected images will be already there as attachments. | Quando acabar de seleccionar os seus ficheiros, carregue em OK para abrir a janela de 'novo e mail' do seu cliente de e mail favorito. Precisa de adicionar os destinatários e o assunto. As imagens seleccionadas irão aparecer já nesta janela como anexos. |
| Sender ID Particulars of contact person name first name office address telephone number fax number e mail address Message date Recipient ID Copies to Identification number of report to operational database Attachments image of counterfeit ( option ) photo of suspect others | Nome próprio endereço do escritório nº de telefone n de fax endereço electrónico Data da mensagem Destinatário Cópias para Número de identificação da comunicação à base de dados operacional Anexos imagem da contrafacção ( opcional ) fotografia de um suspeito outros |
| For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites . | Para Dresser, o México tem pertencido aos seus líderes religiosos, aos seus conquistadores, aos seus liberais, aos seus ditadores, aos partidários do PRI (Partido Revolucionário Institucional), aos seus presidentes imperialistas, aos seus monopolizadores, aos seus partidos políticos e às suas elites há tempo de mais. |
| The critical mass of a fissionable material depends upon its nuclear properties (specifically, the nuclear fission cross section), its density, its shape, its enrichment, its purity, its temperature, and its surroundings. | A massa crítica de um material fissionável depende das suas propriedades nucleares, das suas propriedades físicas (a densidade, em particular), a sua forma, e a sua pureza. |
| Cuisine Brussels is known for its local waffle, its chocolate, its French fries and its numerous types of beers. | Gastronomia Bruxelas é conhecida por seu waffle, chocolate, batatas fritas e os seus inúmeros tipos de cervejas. |
| That confirms its existence and its importance. | Isso confirma a sua existência e sua importância. |
| Bordeaux has its wine, Plzeň its beer. | A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja. |
| Its area is while its elevation is . | Possui uma área de 148,96 km². |
| For example, sending this message to Notify.Media.Player.Control would cause the SkyOS media player to advance to the next song MessageType STRING Next Song SkyOS emits messages in response to hundreds of events, including device attachments, successful software installs, battery level changes, and new weather data, all available to any application or driver that subscribes to the appropriate interface. | Por exemplo, o envio desta mensagem para o Notify.Media.Player.Control faria com que o SkyOS media player para avançar para a próxima música MessageType STRING Next Song SkyOS emite mensagens em resposta a centenas de eventos, incluindo os anexos do dispositivo, instalação de software bem sucedida, mudanças de nível de bateria, e dados meteorológicos novos, todos disponíveis para qualquer aplicativo ou driver que se subescrito para a interface apropriada. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . |
| Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful. | A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis. |
| It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade. | Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década. |
| It's its capacity to lock together its institutions. | Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | Então, Roma moldou seu interior através do apetite. |
| Its currency has lost 30 of its value. | A moeda do país perdeu 30 do seu valor. |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. |
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz. |
| 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . |
| A university is in fact a sea of mixed cultures, and each one will have its education, its principles, its culture, its traditions. | Uma universidade de facto um mar de culturas misturadas cada um que para la vai tem sua educação seus princípios sua cultura suas tradições. |
| He wrote ... it is the dazzling of the East foreseen and drunk greedily ... in its lights, its vegetation, its fauna and its deserts. | Durante seus estudos teve a oportunidade de visitar os sítios pré históricos do noroeste da Espanha, entre eles, a Caverna de Altamira. |
| It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. | E também pode ser muito diferente em suas propriedades fundamentais sua química, ou seu tamanho. |
| Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . | À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais . |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. |
| Its population was 14,308 (2005) and its area is . | Sua população estimada em 2004 era de 14.111 habitantes. |
| Its coordinates are and its area is 492.6 km². | Possui uma área de 492,56 km². |
| Its highest recorded temperature is , and its lowest is . | A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros. |
| After its devastation by the Assyrians, its importance declined. | Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. |
| Its history is like the meanders of its course. | Estende se por uma área de 115,69 km². |
| Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values. | A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores. |
