Translation of "its customers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| process payments for itself and its customers | processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes |
| Customers often value a good more when its price goes up. | Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe. |
| IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf. | A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome. |
| Customers. | Consumidores. |
| Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. | façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers. | O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária. |
| ) by customers. | (2006). |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers. | Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais. |
| For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together. | Por exemplo, a Nike agora entende que o Nike Plus não é apenas um dispositivo num tênis, é uma rede para amarrar seus clientes todos juntos. |
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| Codd then showed IBM customers the potential of the implementation of its model, and they in turn pressured IBM. | Este então buscou grandes clientes da IBM para mostrar lhes as novas potencialidades de uma eventual implementação do modelo relacional. |
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) |
| At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management. | Ao mesmo tempo, não preservaram a sua capacidade de atraírem os clientes com promessas de uma administração segura e sofisticada do seu dinheiro. |
| This openness will reinforce the european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers . | Esta abertura contribuirá para reforçar o sector financeiro europeu , revigorando o e adaptando o melhor às necessidades dos seus clientes . |
| RB We couldn't find any customers. | RB Não conseguimos achar consumidores. |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicáveis a clientes que não IFM |
| SEPA will thereby benefit all customers . | Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes . |
| Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers. | A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes. |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. |
| Tom is one of my best customers. | Tom é um dos meus melhores clientes. |
| Many of our customers are in Australia. | Muitos de nossos clientes estão na Austrália. |
| Many of our customers are from Australia. | Muitos de nossos clientes são da Austrália. |
| That did not go down well with its customers, and in the end Nike decided to do the right thing, inspecting factories, tackling problems, and being transparent about its suppliers. | Esta atitude foi recebida com desagrado pelos seus clientes e, por fim, a Nike decidiu fazer o que é certo e levou a cabo inspecções a fábricas, resolveu problemas e adoptou uma atitude de transparência a respeito dos seus fornecedores. |
| Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure. | Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura. |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . | C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido . |
| Wal Mart has over 125 million U.S. customers. | a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| IBANs have now been distributed to all customers | os IBAN foram distribuídos a todos os clientes |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Customers should be provided with clear SCT offers . | As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . |
| Customers should be provided with clear SDD offers . | As ofertas aos clientes devem ser claras . |
| domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes | residentes ( não bancos ) Média aparada |