Translation of "its due" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I give it its due. | Eu lhe dei o seu devido valor. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido |
| This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. | Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. |
| It is still of interest primarily due to its relatively simple form. | É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples. |
| Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia. | Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF. |
| Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. | Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. |
| Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase. | Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos. |
| However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. | Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. |
| Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower. | Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim. |
| Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly. | Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente. |
| Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality. | Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização. |
| Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies. | Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. |
| Due to its links to active workers' movements, the International became a significant organisation. | Devido às suas ligações com movimentos ativos de trabalhadores, a Internacional tornou se uma organização significativa. |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. |
| The index of physics articles is split into multiple pages due to its size. | Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo. |
| In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction. | Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda. |
| Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities. | O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação. |
| was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. | foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. |
| The planet exhibits a pale yellow hue due to ammonia crystals in its upper atmosphere. | O planeta possui um tom amarelo claro por causa dos cristais de amônia em sua atmosfera superior. |
| Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. | Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. |
| The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain. | A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado. |
| It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location. | É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden. |
| The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style. | A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês. |
| It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. | É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico. |
| Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant. | Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral). |
| Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010. | Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010. |
| Visibility Aldebaran is one of the easiest stars to find in the night sky, partly due to its brightness and partly due to its spatial relation to one of the more noticeable asterisms in the sky. | Aldebarã é uma das estrelas mais facilmente identificáveis no céu nocturno, tanto devido ao seu brilho como à sua localização em relação a uma das figuras estelares mais conhecidas do céu. |
| Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. | Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal. |
| Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. | A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. |
| Due to its location and suitable urban areas, board culture is omnipresent in Póvoa de Varzim. | Devido à geografia e espaços urbanos propícios, a cultura board é omnipresente na Póvoa de Varzim. |
| Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church. | Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica. |
| Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so. | Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso. |
| Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer. | Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog. |
| Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. | Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro. |
| Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. | Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. |
| Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. | O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. |
| Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. | Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares. |
| Systemic risk the risk that the inability of one institution to meet its obligations when due will cause other institutions to be unable to meet their obligations when due . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu e que são fixadas pelo Conselho do BCE . |
| So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due. | Sendo assim, ela tira partido da boa vontade da China e das preocupações de segurança nacional, até mesmo no que diz respeito à protecção chinesa, como é esperado. |
| Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences. | Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências. |
| Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV). | O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV). |
| Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire. | Invernos amenos e verões quentes tornam as praias de Los Angeles bastante movimentadas quase o ano inteiro. |
| It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations. | Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações. |
| Earth's average surface temperature due to its albedo and the greenhouse effect is currently about 15 C. | A temperatura superficial média da Terra devido ao seu albedo e ao efeito estufa é atualmente de 15 C. |
