Translation of "its operations" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Operações Operações Secretas Especiais

  Examples (External sources, not reviewed)

It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .
ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
On 1 April 2008, JAL merged the operations of its subsidiary Japan Asia Airways (JAA) into JAL mainline operations.
Em 1º de abril de 2008, a JAL fundiu as operações de sua subsidiária Japan Asia Airways (JAA) às operações principais da JAL.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .
O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).
Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .
Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET .
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .
Neste contexto , considera se adequada a taxa das operações principais de refinanciamento utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para realização desse tipo de operações .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .
O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .
O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations.
Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines .
1 Based on an assessment of the liquidity conditions in the market and the needs of the banking sector , the ECB manages the liquidity situation in the euro area through its main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and , where necessary , its fine tuning operations .
Com base numa avaliação das condições de liquidez no mercado e das necessidades do sector bancário , o BCE gere a situação de liquidez na área do euro através das suas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e , quando necessário , das suas operações ocasionais de regularização .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations
Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .
According to its Statute , all Eurosystem credit operations have to be based on adequate collateral .
Em conformidade com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema têm de ser adequadamente garantidas .
In addition , the counterparty must inform its HCB that it intends to use registered claims as collateral for its Eurosystem credit operations .
Além disso , a contraparte deve informar o seu BCO que tenciona utilizar créditos registados como garantia para as suas operações de crédito do Eurosistema .
Where a payment institution intends to outsource 2 . Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .
Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto . 2 .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 .
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations .
a essência dos interesses dos bancos centrais , devido ao seu impacto nos sistemas de pagamento e nas operações de política monetária .
The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Tal significa que cada banco central nacional tenha uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais ( e do BCE ) .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez
Article 20 In its loan and guarantee operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete . 29.12.2006

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português