Translation of "its ties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vietnam, too, has strengthened its ties with the US. | Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA. |
| Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela. | O Irão fortaleceu os seus laços económicos e militares, especialmente na Venezuela. |
| India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. | A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. |
| Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. | Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| Does language create ties? | Meninos da praia de Luba. |
| These ties are different. | Estas gravatas são diferentes. |
| It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts. | São os vínculos entre as pessoas que fazem o todo muito maior que a soma de suas partes. |
| A Scandinavian nation, Denmark shares strong cultural and historic ties with its overseas neighbours Sweden and Norway. | A Dinamarca compartilha fortes laços históricos e culturais com a Suécia e com a Noruega. |
| Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. | A Turquia está envolvida num intrincado esforço para preservar a sua antiga relação com o Ocidente, ao mesmo tempo que constrói novos laços com os seus vizinhos muçulmanos. |
| Deprived of its time honored ties with America, Japan could play only a reduced regional and global role. | Privado de seus consagrados laços com a América, o Japão poderia desempenhar apenas um papel regional e global reduzido. |
| Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader. | Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial. |
| Close ties with EU institutions | Relações estreitas com instituições da UE |
| These ties are very expensive. | Estas gravatas são muito caras. |
| Close ties with non EU institutions | Relações estreitas com instituições fora da UE |
| General governm ent Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| I told them to wear ties. | Eu disse a eles para usarem gravata. |
| Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). | O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). |
| With its traditional ties with the United Kingdom, Brunei became the 49th member of the Commonwealth immediately on the day of its independence on 1 January 1984. | Com seus laços tradicionais com o Reino Unido, tornou se o membro 49 da Commonwealth imediatamente no dia da sua independência em 1 de Janeiro de 1984. |
| Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire. | Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português. |
| Official Journal of the European Commun ties | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Local authori ties By maturity ( 3 bands ) | Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos ) |
| Local authori ties By maturity ( 2 bands ) | Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos ) |
| The two nations have strong trade ties. | Os dois países têm fortes relações comerciais. |
| Most men here wear ties every day. | A maioria destes homens usa gravata diariamente. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
| Family The Ties that Bind ... and Gag! | Family The Ties that Bind ... and Gag! |
| North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia. | O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja. |
| The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863. | O governo brasileiro apresentou suas demandas e, ao ver a recusa do governo britânico, cortou relações diplomáticas com a Grã Bretanha em junho de 1863. |
| It ties to origami. So let me start. | Ela se refere ao origami. Então, vamos começar. |
| Do you have family ties with the country? | Tem laços familiares com este país? |
| I swear pigs wear ties and suits here | juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos |
| These ties have continued up to the present. | Esses laços permanecem até hoje. |
| The United States has close ties to Mexico. | Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. |
| Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. | Olhe se para a Ásia, por exemplo. À medida que crescem a importância económica e a influência regional da China, os seus vizinhos procuram fortalecer laços com os EUA. |
| Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade. | Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total. |
| China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina. | Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina. |
| The twin pillars of Mozambique's foreign policy are maintenance of good relations with its neighbors and maintenance and expansion of ties to development partners. | Os dois pilares da política externa moçambicana são a manutenção de boas relações com seus vizinhos e de manutenção e expansão de laços com os parceiros de desenvolvimento. |
| And then all this ties into the financial overview. | E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. |
| This development also strengthens ties between the two sectors . | Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores . |
| The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends. | Os Estados Unidos, rápidos em capitalizar as preocupações regionais despoletadas pela assertividade cada vez mais musculada da China, fortaleceram os laços militares com os seus actuais aliados Asiáticos e forjaram relações de segurança com novos amigos. |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais. |
