Translation of "jackets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is one of the jackets you grew? | Esta é uma das jaquetas que você cultivou? |
| The contest was best of three, two falls with jackets and one without, and Maeda won the two with jackets and lost the one without. | O concurso foi melhor de três, duas quedas com judogi e uma sem, Maeda e venceu as duas com judogi, mas perdeu a sem. |
| There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties. | Houve um tempo em que eu os fiz usar paletós, camisas e gravatas. |
| The Columbus Blue Jackets are a professional ice hockey team based in Columbus, Ohio, United States. | O Columbus Blue Jackets é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL, situado em Columbus, Ohio. |
| They are seen wearing white jackets emblazoned with the characters reading dōgyō ninin meaning two traveling together . | Eles são vistos vestindo jaquetas brancas com os caracteres dōgyō ninin , que significa dois viajando juntos . |
| Some are obviously the leaders they are dressed in warm red jackets with a portrait of you know who. | Alguns são obviamente os líderes estão vestidos em jaquetas vermelhas com uma imagem de você sabem quem. |
| The costumes included colorful new wave jackets for Holiday and white wedding gowns similar to the one worn in her Like a Virgin music video. | Os trajes coloridos incluíam jaquetas new wave na apresentação de Holiday e vestidos de casamento semelhantes ao usado no vídeo musical de Like a Virgin . |
| Sleeve accessories, technically called jackets, which slide around the unit and add functionality such as a card reader, wireless networking, GPS, and even extra batteries were used. | Sleeve acessórios, tecnicamente chamado casacos, que deslize ao redor da unidade e adicionar funcionalidades tais como um leitor de cartão de rede sem fios, GPS, e até mesmo extra baterias foram utilizadas. |
| The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia. | A franquia foi fundada em 1933 como substituto para o falido Frankford Yellow Jackets depois de um consórcio liderado pelo futuro comissionário da NFL Bert Bell, que comprou os direitos para instuir uma franquia na Filadélfia. |
| During that offseason, they also traded Brandon Dubinsky, Artem Anisimov, Tim Erixon and a 2013 first round draft pick to the the Columbus Blue Jackets for All Star Rick Nash, Steven Delisle, and a 2013 conditional third round pick. | Antes do locaute de 2012, os Rangers negociaram com o Columbus Blue Jackets, para obter o capitão Rick Nash, mandando Artem Anisimov, Brandon Dubinsky, Tim Erixon e uma escolha no recrutamento em troca do atacante. |
| The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving. | A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem. |
| A variety of field jackets, leisure wear, and spacesuits were also created as these parts had to be designed and completed before most of the actors' parts had been cast, many roles were filled by considering how well the actors would fit into existing costumes. | Uma variedade de jaquetas de serviço, roupas de lazer e roupas espaciais foram criadas já que esses itens tinham de ser desenhados e completados antes dos atores serem escalados muitos papéis foram designados dependendo de quão bem o ator servia na roupa. |
| The yellow and blue jerseys, the same colors found on Philadelphia's city flag, are based on those worn by the Philadelphia Eagles in the team's inaugural season, and were the same colors used by the former Frankford Yellow Jackets franchise prior to their suspension of operations in 1931. | A camisa era amarela e azul, as mesmas cores encontradas na bandeira da cidade de Filadélfia, baseada no uniforme usado na primeira temporada do Philadelphia Eagles, além de serem as mesmas cores usadas pela franquia já falida Frankford Yellow Jackets. |
| He was traded to the Kings in 1988, a deal that dramatically improved the league's popularity in the United States, and provided the impetus for the 1990s expansion cycles that saw the addition of nine teams the San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators, Mighty Ducks of Anaheim, Florida Panthers, Nashville Predators, Atlanta Thrashers, and in 2000 the Minnesota Wild and Columbus Blue Jackets. | Na década de 1990 houve várias adições San Jose Sharks (1991), Tampa Bay Lightning e Ottawa Senators (1992), Mighty Ducks of Anaheim e Florida Panthers (1993), Nashville Predators (1998), Atlanta Thrashers (1999), Minnesota Wild e Columbus Blue Jackets (2000). |
| JA During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph. | JA Numa recente turnê da Orquestra Jovem Venezuelana Simon Bolivar nos Estados Unidos e na Europa, vimos o quanto nossa música comovia as platéias jovens no fundo de suas almas, como crianças e adolescentes corriam ao palco para tentar pegar os casacos dos músicos, como os aplausos de pé, às vezes de 30 minutos, pareciam durar para sempre, e como o público, depois do fim do concerto, saíam às ruas para cumprimentar entusiasticamente nossos jovens. |
