Translation of "jammed parts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The trains were jammed with commuters. | O trem estava apertado com tantos trabalhadores. |
| The hall was jammed with people. | O salão estava cheio de pessoas. |
| It haas blocked YouTube channels and jammed diaspora based satellite television stations. | Eles já bloquearam canais do YouTube e estações de televisão via satélite localizadas na diáspora. |
| The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth. | O anúncio apresentou Madonna e outros artistas presos em uma cabine telefônica. |
| Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. | Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. |
| A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used. | Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada. |
| All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . | Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências . |
| Do not give up so quickly. Some of the doors, which you think are closed, are just a little jammed. | Não desistas tão rapidamente. Algumas portas, que tu pensas estarem fechadas, estão apenas um pouco emperradas. |
| Sinking With the port rudder jammed, Bismarck was now steaming in a large circle, unable to escape from Tovey's forces. | Naufrágio Com o leme de bombordo emperrado, o Bismarck agora navegava em um grande círculo, incapaz de fugir das forças de Tovey. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| Also, yesterday, it blocked access to Twitter, jammed mobile communications in areas protesters were gathering in, and banned access to live video streaming site Bambuser. | Além disso, ontem, bloqueou o acesso ao Twitter, dificultou a comunicação via celular em áreas onde os manifestantes estavam reunidos, e proibiu o acesso site de vídeos ao vivo de nome Bambuser. |
| You go to any city's downtown, and it's all jammed up, due both to the number of cars and to the visual, environmental and noise pollution. | Você vai para o centro de qualquer cidade e está tudo congestionado, tanto pela quantidade de carros como pela poluição visual, ambiental e sonora. |
| It happens because we have jammed so much into the base of the natural ocean pyramid that these bacteria clog it up and overfill onto our beaches. | Acontece porque introduzimos tantas coisas na base dessa pirâmide natural oceânica que essas bactérias se entupiram e encheram as nossas praias. |
| During deployment, the satellite reached a maximum distance of only 860 feet from the orbiter instead of the planned 12.5 miles because of a jammed tether line. | Durante o lançamento, o satélite atingiu uma distância máxima de apenas 860 pés ao invés da distância planejada de 12,5 milhas devido a uma linha se fixação bloqueada. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls. | Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas. |
| In other parts, it doesn't. | Em outras partes, não. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças de automóveis. |
| This factory manufactures automobile parts. | Essa fábrica produz peças automotivas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| What were the best parts? | Quais foram as melhores partes? |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| 2 parts in 3 vols.. | 2 vols. |
| Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão. |
| The Paige typesetter had 18,000 parts. | O Paige Compositor tinha 18 mil peças. |
| There's new programmability in these parts. | Há novas programabilidades nessas peças. |
| Large dog ears or missing parts | cantos dobrados grandes ou faltam secções |
| This theory consists of three parts. | Essa teoria consiste em três partes. |
| I visited many parts of England. | Visitei muitas partes da Inglaterra. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| It is composed of three parts. | dividida em três secções. |
| And all the parts of A.I. | não é um filme descartável. |
| All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. | Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). |
| The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts. | Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas. |
| We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. | Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. |
| Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts. | Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade. |
| I am the headmaster for all parts. | Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas. |
| What are its kindred and component parts? | Qual é sua família e as partes do todo? |
| In the inside, it's all car parts. | No interior, é todo de partes de carros. |
| And I've done this in three parts. | E fiz isto em 3 partes. |
