Translation of "japanese americans" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Japanese - translation :

Japanese americans - translation :

Keywords : Americanos Americanos Nativos Maioria Tinham Japonês Japoneses Japonesa Japonês Japoneses

Examples (External sources, not reviewed)

Americans and Japanese are not soft.	Os americanos e os japoneses não são brandos. São impiedosos e severos.
Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
Americans buy a lot of Japanese cars.	Os americanos compram muitos carros japoneses.
However, there are no Americans or Japanese.	Recuso me, pois sei que enfrentamos uma batalha decisiva no plano industrial.
There are many Americans who can speak Japanese.	Há muitos americanos que falam japonês.
So they give Japanese or Chinese Americans false teeth.	Então, elas dão à Americanos Japoneses ou Chineses dentes falsos.
D2 MAC or surrender to the Japanese and Americans?	O sistema D2 MAC ou o seu abandono em benefício dos japoneses e dos americanos?
Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese.	A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos.
Supposing there were powerful Americans and Japanese in the market,	Supondo que havia america nos e japoneses poderosos no mercado, tudo seria diferente e a razão porque seria assim é porque se teria de analisar não apenas o mercado do produto, mas também o mercado geográfico.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.	Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.
The Americans have their budget deficit, the Japanese their weak and closed	É tolerável que na Turquia se proíba pura e simplesmente a importação de artigos têxteis quando a indústria local fabrica uma quantidade suficiente?
It would be naive to be more liberal than the Japanese or Americans.	Isso não o podemos fazer por decisão maioritária, maioria contra minoria.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa.
The Americans were alarmed by the Japanese buildup, which was accurately tracked through Ultra intelligence.	Os norte americanos ficaram alarmados com o acúmulo japonês, que foi acompanhado de forma precisa através da inteligência ULTRA.
It is irrelevant to talk about the Americans and Japanese when they are not there.	Não estou a atacar a Co missão por isso porque, nos termos das propostas e das directivas, tal como elas se apresentam neste momento, não é essa a função da Comissão.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos.
European consumer electronics industry to compete with the Japanese and, to a lesser extent, the Americans.	Delors lia MAC pacotes normativos para a difusão directa de televisão por satélite.
Consequently, in the past we have frequently missed out to the Americans or to the Japanese.	Poderá a Comissão informar se agora há efeitos de custo em relação a um sistema comum e, em caso afirmativo, qual é o seu significado do ponto de vista da concorrência e para as oportunidades europeias?
There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector.	Há também um número de europeus, norte americanos, japoneses e coreanos, a maioria trabalhando no setor financeiro.
The Germans are marshal, Americans believe in liberty for everyone, the Japanese are loyal to their emperor.	Os alemães são bélicos, os americanos acreditam na liberdade para todos, os japoneses são leais ao seu imperador.
By the time the Americans and Australians started fighting the Japanese, it was already a world war.	Quando os norte americanos e australianos começaram a lutar contra o Japão, a guerra já era mundial.
It is no good expecting us to overtake the Japanese and the Americans in microchips and hardware manufacture.	Não faz sentido esperar que ultrapassemos os Ja poneses e os Americanos no fabrico de microchips e de hardware.
Because there is no aggressive industrial policy, Community industry is up against competition from the Japanese and Americans.	Em Portugal, a situação poderá igualmente ter melhorado, talvez no Algarve, mas o mesmo se passou na região norte?
The argument about the Americans and Japanese is completely irrelevant in this case. It is a red herring.	Por conseguinte, in surjo me contra as declarações de Sir Leon Brittan e do senhor comissário Andriessen que, argumentando com os problemas do desemprego no Leste, mas esquecendo os no Ocidente, preconizam a multiplicação das importações de produtos agrícolas, de aço e de têxteis para a CEE.
Second five years further on, Europe is still definitely ahead of the Japanese and Americans in this area.	Afecta os 345 milhões de cidadãos da Comunidade mais ainda, afecta 380 milhões de pessoas, porque, dentro de dias, afectará também os cidadãos dos países da AECL.
We have to ask ourselves If the Americans reach an agreement with the Japanese, where will Europe stand?	Dou grande importância a que nos seja comunicada pela Comissão a forma como ela avalia os desenvolvimentos verificados no seio do GATT.
Should Europe go for a standard which is incompatible with the standards adopted by the Japanese and the Americans?	A Europa deverá aceitar uma norma que é incompatível com as normas adoptadas pelos Japoneses e os Americanos?
The Americans planned a counter attack against Japanese positions in the southern Solomon Islands, primarily Guadalcanal, as a first step towards capturing Rabaul, the main Japanese base in Southeast Asia.	Os americanos planejaram um contra ataque contra as posições japonesas no sul das Ilhas Salomão, principalmente em Guadalcanal, como um primeiro passo para a captura de Rabaul, a principal base japonesa no Sudeste Asiático.
At the moment Europe is in danger of miss ing out to the Americans and the Japanese because we are going after a system which is technologically superior to what the Japanese are proposing, but the Japanese are there.	A Comissão não estará a ser demasiado lacónica quando constata que ao fim e ao cabo não melhoram as possibilidades de exportação nestas condições, mas que fornece, no entanto, protecção do mercado europeu e mantém de pé um maior mercado para a aparelhagem.
So first we help a firm and then, at a given moment, the Japanese or the North Americans buy it up.	Isto significa que nós ajudamos uma empresa e mais tarde chegam os japoneses ou os norte americanos e compram na.
I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us.	Fico me perguntando se o povo chines irá desaparecer daqui algumas décadas devido a degradação ambiental, sem que os americanos ou japoneses nos vençam.
More than 20,000 Americans would be killed during the Battle of Okinawa, while the Japanese military dead would top more than 100,000.	Mais de 20.000 americanos seriam mortos durante a Batalha de Okinawa, enquanto os militares japoneses mortos ultrapassariam os 100.000.
We should not necessarily follow the one that has been set by the Americans, or by the Japanese, or by anyone else.	Todas estas três áreas são sectores chave para a actividade industrial.
I do not think we are open to criticism com pared with what the Americans are doing, not to men tion the Japanese.	Acho que não temos nada de que nos censurarmos, quando se compa ra com o que fazem os americanos, para não falar dos japoneses!
As a result, the Americans entered the battle with a very good picture of where, when, and in what strength the Japanese would appear.	Os japoneses avançavam contra um inimigo que já sabia exatamente onde e quando seria atacado e não os esperava com dois porta aviões, mas três.
Americans.	São americanos.
Americans.	Americanos.
Americans!	Os americanos...
Kakazu Ridge would mark the start of the fiercest fighting of the Battle of Okinawa, where at least 64,000 Japanese troops would die and 24,000 Americans.	Kakazu Ridge marcaria o início da luta mais violenta da Batalha de Okinawa, onde pelo menos 64.000 soldados japoneses 24.000 americanos morreriam.
Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.	Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos.
Because the Japanese buy Japanese.	Porque os japoneses compram sobretudo produtos japoneses.
You Americans.	Vocês americanos.
Goddamn Americans.	Malditos americanos.
By Americans.	Por americano.

Exibir esta página em português