Translation of "japanese government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Japanese - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Japonês Japoneses Japonesa Japonês Japoneses

Examples (External sources, not reviewed)

Because of their Japanese ancestry, the Japanese Government believed that Brazilians would be more easily integrated into Japanese society.	Além de Tamura, houve ainda vários representantes da comunidade japonesa que conseguiram os mais diversos cargos políticos.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests.	Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais.
During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese.	Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês.
During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed.	Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados.
In 1972, the U.S. government returned the islands to Japanese administration.	Em 15 de maio de 1972, Okinawa foi devolvido ao Japão.
Most of the Malay government officers were retained by the Japanese.	A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses.
After the Japanese take over, Taipei, called Taihoku in Japanese, was retained as the capital and emerged as the political center of the Japanese Colonial Government.	Após a tomada pelos japoneses, Taipé, que recebeu o nome de Taihoku em língua japonesa, tornou se o centro político do governo colonial do Japão.
Ibrahim hid numerous significant government documents from the Japanese during the occupation.	Ibrahim conseguiu esconder uma série de documentos importantes dos japoneses durante a ocupação.
The Japanese government created the Hideyo Noguchi Africa Prize in his honor.	O governo japonês criou o prêmio Hideyo Noguchi para a África, em sua homenagem.
Japan s government officially incorporated the Senkaku Islands into Japanese national territory in 1895.	O governo do Japão incorporou oficialmente as Ilhas Senkaku no território nacional Japonês em 1895.
Japanese government intervention in the currency market In the 1970s, Japanese government and business people were very concerned that a rise in the value of the yen would hurt export growth by making Japanese products less competitive and would damage the industrial base.	Intervenção do governo japonês no Mercado monetário Na década de 1970, o governo japonês e os especialistas do mercado estavam muito preocupados se o aumento do valor do iene iria prejudicar o crescimento das exportações, tornando os produtos japoneses menos competitivos e assim danificar a base industrial.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.
The carrier also received a 100 billion credit line from the Japanese government that year.	A JAL também recebeu uma linha de crédito de 100 bilhões do governo japonês naquele ano.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control.	Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês.
The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion.	O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial.
Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project.	Infelizmente, o governo Japonês, apesar de muitas provas circunstanciais e mesmo documentais fornecidas por historiadores Japoneses, escolheu agora negar a responsabilidade do regime militar por esse sinistro projecto.
However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government.	No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji.
The new civilian government under Khuang Aphaiwong attempted to aid the resistance while maintaining cordial relations with the Japanese.	O novo governo civil de Khuang Aphaiwong tentou ajudar a resistência, mas preservou a cordialidade com os japoneses.
Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post.	Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post.
The significance of Hiroshima for the Japanese government can be discerned from the fact that the first round of talks between Chinese and Japanese representatives to end the Sino Japanese War was held in Hiroshima, from February 1 to February 4, 1895.	A importância de Hiroshima para o governo japonês reside no fato de que a primeira rodada de conversações entre representantes chineses e japoneses para por fim à Guerra Sino Japonesa foi realizada em Hiroshima de 1 de fevereiro a 4 de fevereiro de 1895.
Old Japanese Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.	O nome japonês para a língua é .
This was part of a large tract in the Amazon forest set aside for Japanese settlement by the Brazilian government.	Que foi parte de uma grande extensão da Floresta Amazônica reservada para o estabelecimento de japoneses pelo governo brasileiro.
Frighteningly, the new Japanese government is still trying to deal with the aftermath of the country s two decade old property bust.	Assustadoramente, o novo governo Japonês ainda tenta resolver o rescaldo da bolha imobiliária do país, ocorrida há duas décadas.
In desperation, the Japanese government undertook structural reform policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets.	Em desespero, o governo japonês comprometeu se a formular políticas de reforma estrutural com vistas a combater os excessos especulativos dos mercados de ações e imobiliário.
Japanese In Japanese, the abacus is called soroban (, lit.	Ábaco japonês Um soroban (算盤, そろばん, lit.
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field.	O governo japonês foi, talvez, o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 bilhões, e depois outros 2 bilhões neste campo.
In Japanese homes, citizens were required to display the flag during national holidays, celebrations and other occasions as decreed by the government.	Nas casas japonesas, pedia se que os cidadãos hasteassem a bandeira durante feriados nacionais, celebrações e outras ocasiões como decretado pelo governo.
While the idea of national symbols was strange to the Japanese, the Meiji Government needed them to communicate with the outside world.	Enquanto a ideia de símbolos nacionais era estranha aos japoneses, o Governo Meiji precisava deles para se comunicar com o mundo exterior.
Politics and government Minato is governed by mayor Masaaki Takei, an Independent supported by all major parties except the Japanese Communist Party.	Política e governo Minato é governado pelo Prefeito Masaaki Takei, um candidato independente suportado por todos os principais partidos, exceto o Partido Comunista Japonês.
And it was these same lands that the foundation of the city occurred on June 18, 1928, by Senjiro Hatanaka, sent by the Japanese government to look for land to receive the waves of Japanese immigrants.	E foi nessas mesmas terras que ocorreu a fundação do município, em 18 de junho de 1928, por Senjiro Hatanaka, enviado pelo governo japonês para procurar terras para receber as levas de imigrantes japoneses.
Japanese dictionary	Dicionário japonês
She's Japanese.	Ela é japonesa.
Japanese dictionary.	A Dictionary of Japanese Food.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.	As aulas de japonês não eram somente da lingua.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.	Tom queria estudar japonês com um falante nativo.
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.	Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
Well, okay, technically it's actually about Greenpeace, which is an environmental organization that wanted to stop the Japanese government on their whaling campaign.	Bem, tecnicamente isto tem a ver com o Greenpeace, que é uma organização ecológica que quer fazer com que o governo japonês pare com a campanha de pesca a baleia.
This month, the Japanese government also donated 77,943 euro to Paraplegic Association of Banat, Srem and the Center of Social Work in Paracin.	Este mês, o governo japonês também doou uma quantia de 77,943 euros para a Associação Paraplégica de Banat, na região de Srem, e para o Centro de Trabalho Social na cidade de Paracin.
This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city.	Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade.
In July 2011, the Japanese government decided to ban all shipments of beef cattle from northeast Miyagi Prefecture over fears of radioactive contamination.	Em julho de 2011, o governo japonês decidiu banir o comércio de todo o gado de corte do nordeste da província de Miyagi devido à ameaça de contaminação radioativa.
After the Meiji Restoration, samurai from Satsuma han controlled the Imperial Japanese government and they adopted Kimigayo as the national anthem of Japan.	Após a Restauração Meiji, os samurais do Satsuma han controlaram o governo imperial japonês e eles adotaram o Kimigayo como o hino nacional do Japão.

Exibir esta página em português