Translation of "jawed vertebrates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Craniata (sometimes Craniota) is a proposed clade of chordate animals that contains the Myxini (hagfish), Petromyzontida (including lampreys), and Gnathostomata (jawed vertebrates) as living representatives. | Craniata é um clado que inclui as mixinas (Myxini Hyperotreti) e os vertebrados (Vertebrata), ou seja, todos os animais com crânio, quer este seja de tecido ósseo ou cartilaginoso. |
| On the other hand, the adaptive immune system of jawed vertebrates the basis of acquired immunity is highly specialized and can protect against almost any type of invader. | Por outro lado, o sistema imunitário adaptativo de vertebrados, a base da imunidade adquirida, é altamente especializado e pode dar protecção contra quase qualquer tipo de invasor. |
| Most organisms known so far are vertebrates. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Skin is the soft outer covering of vertebrates. | Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. |
| The structure of the pharynx varies across the vertebrates. | Continua em baixo com o esófago. |
| Vertebrates The first vertebrates appeared over 500 million years ago (Mya), during the Cambrian period, and may have resembled the modern hagfish in form. | Os primeiros vertebrados apareceram há mais de 500 milhões de anos (Ma), durante o período Cambriano, e talvez lembrassem uma enguia. |
| Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. | Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. |
| The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner). | O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner). |
| And this is the weight of all air and land vertebrates. | e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. |
| Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time. | Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo. |
| In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin. | Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. |
| Phagocytes are important throughout the animal kingdom and are highly developed within vertebrates. | Os fagócitos são importantes em todo o reino animal e são altamente desenvolvidos nos vertebrados. |
| Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed. | A filha dela, eu, a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa ainda está lá de pé, boquiaberta. |
| Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates. | Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres. |
| However, the area it derives from, the medial pallium, has counterparts in all vertebrates. | No entanto, a região da qual ele deriva, o pallium medial, tem correspondentes em todos os vertebrados. |
| As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. | As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. |
| Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates. | Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados. |
| They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. | Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. |
| Testosterone is a steroid hormone from the androgen group and is found in humans and other vertebrates. | Testosterona é uma hormona esteroide do grupo dos andrógenos e encontrada em mamíferos, répteis, aves, e outros vertebrados. |
| Hylids mostly feed on insects and other invertebrates, but some larger species can feed on small vertebrates. | Os Hilídeos se alimentam principalmente de insetos e outros invertebrados, mas algumas espécies maiores podem alimentar se de pequenos vertebrados. |
| Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. | Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos, |
| The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above). | Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural. |
| In fish and other vertebrates, this develops into the spinal cord, the main communications trunk of the nervous system. | Nos peixes e outros vertebrados este tubo se desenvolve na Medula espinhal, é o tronco principal da comunicação do sistema nervoso. |
| The duodenum is the first section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. | O duodeno é a primeira seção do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. |
| The ileum is the final section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. | O íleon, ou íleo é a parte final do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. |
| However, there is a great diversity of physical adaptations as well as reproductive strategies in every group of vertebrates. | No entanto, existe uma grande diversidade de adaptação física, bem como estratégias de reprodução em cada grupo de vertebrados. |
| Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species). | Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas). |
| Perciformes, also called the Percomorphi or Acanthopteri, are the largest order of vertebrates, containing about 41 of all bony fish. | Os perciformes, também denominados Percomorphi ou Acanthopteri, incluem cerca de 40 de todos os peixes e constituem a maior ordem de vertebrados. |
| A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates. | As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos. |
| The jejunum () is the second part of the small intestine in humans and most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. | Características O jejuno está presente na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. |
| The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects. | Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix. |
| In vertebrates, the passageway from the ovaries to the outside of the body is known as the oviduct (or Fallopian tube). | Em animais ovíparos (aqueles que põem ovos), oviduto é o canal pelo qual o ovo passa dos ovários para fora do corpo. |
| The Dutch left Mauritius in 1710, but by then the dodo and most of the large terrestrial vertebrates there had become extinct. | Os holandeses deixaram Maurício em 1710, mas até então o dodô e a maioria dos grandes vertebrados terrestres já haviam se tornado extintos. |
| A reported 32,700 species of fish have been described (as of December 2013), more than the combined total of all other vertebrates. | Diatomáceas As diatomáceas são um grande grupo de microalgas (existem mais de 20 000 espécies conhecidas). |
| The muscular system in vertebrates is controlled through the nervous system, although some muscles (such as the cardiac muscle) can be completely autonomous. | O Sistema Muscular é o conjunto de órgãos (músculos) que nos permite movimento, tanto externo como interno. |
| Throughout their lives, crocodiles can feed on fish and other small vertebrates on occasion, when large food is absent, as a side diet. | Ao longo de suas vidas, os crocodilos podem se alimentar de peixes e outros pequenos vertebrados na ocasião, quando grande comida é ausente, como uma dieta de lado. |
| Vertebrates For the wood frog ( Rana sylvatica ), in the winter, as much as 45 of its body may freeze and turn to ice. | Vertebrados A rã dos bosques Rana sylvatica pode chegar, durante o inverno, a ter 70 da água do seu corpo em gelo. |
| Pallas wrote Miscellanea Zoologica (1766), which included descriptions of several vertebrates new to science which he had discovered in the Dutch museum collections. | Escreveu Miscellania Zoológica (1766), que incluía a descrição de vários vertebrados novos à ciência que tinha descoberto em coleções de museus holandeses. |
| Characteristics The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column this creates a distinction between invertebrates and vertebrates. | A diferença está que nos Invertebrados, a notocorda é substituído ou enquadrado numa estrutura denominada coluna vertebral, daí o nome Vertebrados. |
| The Cerrado has a high diversity of vertebrates 150 amphibian species, 120 reptile species, 837 bird species, and 161 mammal species have been recorded. | Apresenta 837 espécies de aves, 150 de anfíbios (das quais 45 são endêmicas), 120 espécies de répteis (das quais 40 são endêmicas). |
| The lateral line is a system of sense organs found in aquatic vertebrates, mainly fish, used to detect movement and vibration in the surrounding water. | Nos peixes, a linha lateral é um órgão sensorial usado para detectar movimentos na água, ao seu redor. |
| Much of the human skeleton maintains the ancient segmental pattern present in all vertebrates (mammals, birds, fish, reptiles and amphibians) with basic units being repeated. | Grande parte do esqueleto humano mantém o padrão segmentar antigo presente em todos os vertebrados (mamíferos, aves, peixes, répteis e anfíbios), com unidades básicas sendo repetidas. |
| Diet The main diet of most lorisids consists of insects, but they also consume bird eggs and small vertebrates as well as fruits and sap. | A dieta principal da maioria consiste em insetos, mas consomem também ovos de pássaros e pequenos vertebrados e frutas. |
| In vertebrates, acetylcholine is the neurotransmitter used at the neuromuscular junction, where signals are transmitted between neurons from the central nervous systems to muscle fibres. | Nos vertebrados, a acetilcolina é o neurotransmissor presente na junção neuromuscular, em que os sinais são transmitidos entre os neurônios do sistema nervoso central às fibras musculares. |
| However, molecular phylogenetics, which uses biochemical features to classify organisms, has produced both results that group them with vertebrates and others that group them with hagfish. | No entanto estudos de filogenia molecular, que usa características bioquímicas para classificar os organismos, produziu resultados que os agrupa tanto com animais vertebrados como com peixe bruxa. |
