Translation of "jekyll and hyde" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The work is commonly known today as The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, or simply Jekyll Hyde. | Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde foi um sucesso imediato e uma das obras mais vendidas de Stevenson. |
| In later shows he adds another Micro Amp, and Jekyll and Hyde, and a Boss Digital Delay. | Em shows mais recentes, ele passou a utilizar um outro Micro Amp, um outro Jekyll and Hyde e um Boss Digital Delay. |
| Shortly thereafter, Utterson again visits Jekyll, who now claims to have ended all relations with Hyde. | Um ano depois Hyde espanca um homem até a morte com uma bengala que Utterson presenteara a Jekyll. |
| And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario Robert Louis Stevenson. | E eu tinha amigos que eram realmente bons garotos, que viviam fora do cenário médico e monstro Robert Louis Stevenson. |
| It is about a London lawyer named Gabriel John Utterson who investigates strange occurrences between his old friend, Dr. Henry Jekyll, and the evil Edward Hyde. | Em Londres, durante um passeio, Richard Enfield narra a seu parente, o advogado Gabriel John Utterson, um estranho encontro com uma figura sinistra chamada Mr. Hyde. |
| His pedal board is made up of an old version of the MXR Micro Amp, a V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion, and a BOSS TU 2 tuner. | Seus pedais compõem se de uma versão antiga de um MXR Micro Amp, um V1 Jekyll and Hyde Ultimate Overdrive and Distortion e um afinador Boss TU 2. |
| Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll. | O personagem da série Monster High, Jeckson Jekyll, que seria o filho do dr. Jekyll. |
| It was during his time in Bournemouth that he wrote the story Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde , naming one of the characters (Mr Poole) after the town of Poole, which is situated next to Bournemouth. | Conhece a notoriedade artística ao escrever, em 1886, The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ( O Médico e o Monstro ), um de seus maiores sucessos literários. |
| Hyde County is the name of two counties in the United States Hyde County, North Carolina Hyde County, South Dakota | Hyde é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Hyde (Carolina do Norte) Condado de Hyde (Dakota do Sul) |
| Image Douglas Hyde | Imagem Douglas Hyde |
| Hyde, Martha M. 1982. | Hyde, Martha M. 1982. |
| Anne's aunt Lady Henrietta Hyde (the wife of Laurence Hyde) was appointed as her new governess. | Henriqueta Hyde (esposa de Lourenço Hyde), sua tia, foi nomeada como nova governanta. |
| Utterson goes out walking with Enfield, and they see Jekyll at a window of his laboratory. | Acontecimentos estranhos se sucedem, culminando com a reclusão de Jekyll em seu laboratório. |
| Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park). | As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte). |
| As time goes by, Hyde grows in power. | Ele também se transforma em Holt Hyde. |
| Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured. | Hyde morreu, e seu segundo e terceiro oficial foram mortos ou ficaram gravemente feridos. |
| Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916. | Amelia se formou no Hyde Park High School em 1916. |
| Influential works and characters that continue resonating with film and cinema today saw their genesis in such works as Mary Shelley's Frankenstein (1818), the works of Edgar Allan Poe, the works of Sheridan Le Fanu, Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1890), and Bram Stoker's Dracula (1897). | Influentes obras e personagens que continuam a ressoar através do cinema nos dias de hoje viram seu genesis em obras como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), os contos de Edgar Allan Poe, os trabalhos de Sheridan Le Fanu, o Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) de Robert Louis Stevenson e o Drácula de Bram Stoker (1897). |
| Upon his return to England, James prompted an immediate controversy by announcing his engagement to Anne Hyde, the daughter of Charles' chief minister, Edward Hyde. | Ele promoveu uma imediata controvérsia ao voltar para a Inglaterra quando anunciou seu noivado com Ana Hyde, filha de Eduardo Hyde, o principal ministro do rei. |
| Inside, they find the body of Hyde wearing Jekyll's clothes and apparently dead from suicide. | Lá encontram o corpo de Hyde usando as roupas de Jekyll, e uma carta deste explicando todo o mistério. |
| At around the same time, Anne Hyde, the daughter of the Lord Chancellor, Edward Hyde, revealed that she was pregnant by Charles's brother, James, whom she had secretly married. | Por volta da mesma época, Ana Hyde, filha do Lorde Chanceler Eduardo Hyde, revelou que estava grávida de Jaime, Duque de Iorque e Albany e irmão de Carlos, e que os dois haviam se casado secretamente. |
| In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical. | Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos. |
| 1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland. | 1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda. |
| When the New Minster moved to Hyde, a little north of the city, in 1110, the monks were transferred to Hyde Abbey, along with Alfred's body and those of his wife and children, which were presumably interred before the high altar. | Quando o Novo Minster se mudou para Hyde, um pouco a norte da cidade, em 1110, os monges foram transferidos para Hyde Abbey, juntamente com o corpo de Alfredo e os de sua esposa e filhos, presumivelmente localizados antes do altar mor. |
| Hyde County is a county located in the U.S. state of South Dakota. | O Condado de Hyde é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul. |
| Hyde County is a county located in the U.S. state of North Carolina. | O Condado de Hyde é um dos 100 condados do estado americano de Carolina do Norte. |
| Hyde moved Ranger to the port side of Jane and the Union flag was unfurled on each ship. | Hyde levou a Ranger para bombordo de Jane e a Bandeira do Reino Unido foi desfraldada em cada navio. |
| Aquaman is told by the Entity to find Jackson Hyde before a second unidentified group. | É dito a Aquaman pela Entidade para encontrar Jackson Hyde antes de um segundo grupo não identificado. |
| The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period. | O subsequente acordo de Hyde Park em setembro de 1944 estendeu essa cooperação para o período pós guerra. |
| Re formation Revival of Quadrophenia In 1996, Townshend, Entwistle and Daltrey performed Quadrophenia with guests and Starkey on drums at Hyde Park. | Turnê de Quadrophenia Em 1996 Pete Townshend foi convidado a se apresentar num concerto de rock no Hyde Park em Londres. |
| Jonathan Hyde as J. Bruce Ismay Ismay is portrayed as a rich, ignorant upper class man. | Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay Ismay é mostrado como um passageiro da primeira classe rico e ignorante. |
| In the House of Lords, Lord Brougham fulminated against the proposal to hold the exhibition in Hyde Park. | Na Câmara dos Lordes, Henry Brougham foi veementemente contra realizar a exposição no Hyde Park. |
| After the Norman Conquest, the minster was replaced by Hyde Abbey to the north of the city and Edward's body was transferred there. | Depois da conquista normanda, a igreja foi substituída pela abadia de Hyde, ao norte da cidade, e o corpo do rei Eduardo foi transferido para lá. |
| It featured contributions from Coil with Danny Hyde, electronic musician Aphex Twin, producer Rick Rubin, and Jane's Addiction guitarist Dave Navarro, among others. | Contém contribuições do músico de eletrônico Aphex Twin, do produtor Rick Rubin, e ex guitarrista do Jane's Addiction Dave Navarro. |
| Hyde Park is one of the largest parks in London, and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner. | O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres. |
| On 10 December, Percy Shelley's wife, Harriet, was discovered drowned in the Serpentine, a lake in Hyde Park, London. | Em 10 de Dezembro, a esposa de Percy Shelley, Harriet, foi encontrada afogada no lago Serpentine, um lago no Hyde Park, em Londres. |
| Nelson joined Admiral Sir Hyde Parker's fleet at Yarmouth, from where they sailed for the Danish coast in March. | Nelson juntou se à frota do almirante Hyde Parker em Yarmouth, de onde partiram para a costa dinamarquesa em março. |
| Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester. | Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester. |
| They visited the 1939 New York World's Fair and stayed with President Franklin D. Roosevelt at the White House and at his private estate at Hyde Park, New York. | Eles visitaram a Feira Mundial de Nova Iorque e estiveram com o presidente Roosevelt na Casa Branca e em sua propriedade privada em Hyde Park, Nova Iorque. |
| Edward Hyde, who had not known of either the marriage or the pregnancy, was created Earl of Clarendon and his position as Charles's favourite minister was strengthened. | Eduardo Hyde, que não sabia do casamento ou da gravidez, foi feito Conde de Claredon e sua posição como ministro favorito foi reforçada. |
| I tell you this there won't ever be any more Cream gigs, because he did Mr. Hyde in New York last year. | Eu vou contar para você isso não haverá nunca mais apresentações do Cream, porque ele foi o Mr. Hyde em Nova Iorque no ano passado. |
| Fala also traveled with Roosevelt to his home (Springwood) in Hyde Park, New York, and to Warm Springs, Georgia, where Roosevelt received treatment for his polio induced paralysis. | Fala também viajou com Roosevelt até sua casa (Springwood) em Hyde Park, Nova Iorque e Warm Springs, Georgia, onde recebeu tratamento devido à sua (de Roosevelt) doença. |
| Maynard and the detachment from HMS Pearl took the larger of the two vessels and named her Jane the rest took Ranger , commanded by one of Maynard's officers, a Mister Hyde. | Maynard e um destacamento do HMS Pearl ficaram com o maior dos dois navios, nomeado Jane , o resto foi à bordo do Ranger , comandado por um dos oficiais de Maynard, chamdo de senhor Hyde. |
| George's review of 27,000 volunteers in Hyde Park, London, on 26 and 28 October 1803 and at the height of the invasion scare, attracted an estimated 500,000 spectators on each day. | Jorge inspecionou 27 mil voluntários no Hyde Park, Londres, nos dias 26 e 28 de outubro no auge do medo da invasão, atraindo por volta de quinhentos mil espectadores por dia. |
| History William Hyde Wollaston noted the discovery of a new noble metal in July 1802 in his lab book and named it palladium in August of the same year. | História William Hyde Wollaston registrou a descoberta de um novo metal nobre em julho de 1802 em seu caderno de labotaróio e o nomeou paládio em agosto do mesmo ano. |
