Translation of "jewish religious law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is, as a council of Jewish religious authorities. | Guerra de Kitos 132 135 Terceira revolta judaica. |
| Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law. | Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas. |
| Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. | O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica. |
| Israel is a country where many secular citizens feel the burden of religious law forced upon their everyday lives, since they identify as Israeli first, and Jewish second. (a great post on Jewish Israeli identity) | Israel é um país onde muitos cidadãos seculares sentem o peso da lei religiosa na vida quotidiana, e onde a maioria dos cidadãos seculares se identifica como israelitas em primeiro plano e judeus em segundo |
| minyanim ) is the quorum of ten Jewish adults required for certain religious obligations. | מ ני נ ים minyanim ) no judaísmo se refere ao quorum de dez judeus adultos necessários para certas obrigações religiosas. |
| Jewish feminism is a movement that seeks to improve the religious, legal, and social status of women within Judaism and to open up new opportunities for religious experience and leadership for Jewish women. | O feminismo judaico é um movimento que visa melhorar o estado religioso, jurídico e social das mulheres dentro do judaísmo e para abrir novas oportunidades para a experiência religiosa e liderança para as mulheres judias. |
| This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history. | Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath. | As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat. |
| For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport. | Por exemplo, permitir que homens e mulheres se sentem em qualquer lugar de um autocarro não viola a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos, porque a lei judaica não ordena que se utilizem os transportes públicos. |
| Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian. | Casamento e divórcio estão sob a jurisdição dos tribunais religiosos judeus, muçulmanos, drusos e cristãos. |
| The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities. | As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas. |
| This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. | Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. |
| In the United States, only about a third of children from intermarriages affiliate with Jewish religious practice. | Nos Estados Unidos, somente cerca de um terço das crianças de casamentos entre religiões se afiliam com práticas religiosas judaicas. |
| The Congregations Law of 1875 abolished religious orders, ended state subsidies to the Catholic Church, and removed religious protections from the Prussian constitution. | A Lei das Congregações de 1875 aboliu as ordens religiosas, terminou com os subsídios do estado à Igreja Católica, e eliminou as protecções religiosas da constituição da Prússia. |
| ישיבות, yeshivot ) is a Jewish institution that focuses on the study of traditional religious texts, primarily the Talmud and Torah study. | yeshivot , em judeu português Jessibá), é o nome dado às instituições para estudo da Torá e do Talmud dentro do judaísmo. |
| ) The Arba'ah Turim also differs from the Mishneh Torah , in that, unlike Maimonides' work, it deals only with areas of Jewish law that are applicable in the Jewish exile. | ) Arba'ah Turim difere também do Mishneh Torah, que trata somente das áreas de lei judaica que são aplicáveis no exílio judeu. |
| The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship. | A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense. |
| After this age, the boys and girls bear their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics, and are able to participate in all areas of Jewish community life. | Depois desta idade, os rapazes e moças podem finalmente participar em todas as áreas da vida da comunidade e assumir a sua responsabilidade na lei ritual judaica, tradição e ética. |
| Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families Roman family German family Common law family Nordic family Family of the laws of the Far East (China, and Japan) Religious family (Jewish, Muslim, and Hindu law)Up to the second German edition of their introduction to comparative law, Zweigert and Kötz also used to mention Soviet or socialist law as another family of laws. | Usando os critérios acima mencionados, eles classificam os sistemas jurídicos do mundo em seis famílias família romanafamília alemãFamília common lawfamília NordicFamília das leis do Extremo Oriente (China e Japão)Família religiosa (muçulmana e lei Hindu)As associações profissionaisAcademia Internacional de Direito ComparadoSociedade Americana de Direito ComparadoNa Idade Média, comparava se o direito romano e o direito canônico. |
| The proposal has united Islamic and Jewish leaders in defense of what they see as a threat to their religious freedom, because their religious doctrines prohibit eating meat from animals that are not conscious when killed. | A proposta uniu líderes islâmicos e judeus em defesa daquilo que consideram uma ameaça à sua liberdade religiosa, porque as suas doutrinas religiosas proíbem a ingestão de carne de animais que não estejam conscientes quando são abatidos. |
| Leaders of the Jewish resistance were executed in the Forum Romanum, after which the procession closed with religious sacrifices at the Temple of Jupiter. | Após executar os líderes da resistência judaica no Fórum Romano, foram realizados sacrifícios religiosos no Templo de Júpiter . |
| Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences. | A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. |
| There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community. | Seu pai exercia as funções do rabinato local, isto é, era juíz, árbitro e autoridade religiosa e espiritual. |
| Nervana Mahmoud ( Nervana_1) wrote in her blog about the Jewish population in Alexandria that is composed of 18 women and four men, and how according to the Jewish religious customs, six more visitor men are required for them to celebrate Rosh Hashanah, the Jewish New Year, in Eliyahu Hanavi Synagogue in Alexandria. | Nervana Mahmoud ( Nervana_1) escreve sobre a população judia no Egito, composta de 18 mulheres e quatro homens, e como, segundo os costumes religiosos judeus, são precisos seis outros visitantes do sexo masculino para celebrar Rosh Hashaná, o Ano Novo Judaico, na Sinagoga Eliyahu Hanavi , na Alexandria. |
| Sefer Ha'shamad (letter of Martydom) Mishneh Torah , also known as Sefer Yad ha Chazaka , a comprehensive code of Jewish law Guide for the Perplexed , a philosophical work harmonising and differentiating Aristotle's philosophy and Jewish theology. | Sefer Ha'shamad (carta de Martydom ) Mishnê Torá , também conhecido como Sefer Yad ha Chazaka , um código abrangente da lei judaica Guia para os Perplexos , um trabalho filosófico harmonizar e diferenciar a filosofia de Aristóteles ea teologia judaica. |
| Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law. | Muitos líderes religiosos e políticos no país se manifestaram contra esta tentativa de mudar a lei do aborto. |
| Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy. | O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica. |
| Pilate authorized the Jewish leaders to judge Jesus according to their own law and execute sentencing however, the Jewish leaders replied that they were not allowed by the Romans to carry out a sentence of death (). | Pilatos autorizou os líderes judeus a julgarem Jesus de acordo com seus próprios costumes e passar lhe a sentença, mas foi lembrado pelos líderes judeus que os romanos não lhes permitiam executar sentenças de morte (). |
| NEW YORK In March 1936, Poland s Sejm (the lower house of parliament) almost succeeded in outlawing shechita (slaughter according to Jewish law). | NOVA IORQUE Em Março de 1936, o Sejm da Polónia (a câmara baixa do Parlamento) quase conseguiu proibir o shechita (o abate de animais de acordo com a lei judaica). |
| Sa'ad judged by Jewish Law that all male members of the tribe should be killed and the women and children enslaved as was the law stated in the Old Testament for treason. | Sa'ad julgou pela lei judaica que todos os membros masculinos da tribo deveriam ser mortos e as mulheres e crianças feitas prisioneiras, como estabelecia o Antigo Testamento em caso de traição (Deuteronômio). |
| While the religion was initially seen as a sect of Islam, most religious specialists now see it as an independent religion, with its religious background in Shi'a Islam being seen as analogous to the Jewish context in which Christianity was established. | Inicialmente a religião foi vista como uma seita do Islã, mas atualmente a maioria dos teólogos a vêem como uma religião independente que tem como pano de fundo o islamismo xiita e cuja origem é análoga ao contexto judaico em que o cristianismo foi estabelecido. |
| The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non religious to political oblivion. | o estado de Israel parece dever a sua própria existência ao voto judeu norte americano enquanto que ao mesmo tempo condenam os não religiosos ao desamparo político. |
| However, the majority of modern scholars view them as Jewish Christians, who taught that in order for converts to belong to the People of God, they must be subject to some or all of the Jewish Law, (i.e. | Seu propósito era combater os judaizantes (judeus que afirmam que os gentios para serem salvos, tinham que ser circuncidados e guardar todas as leis de Moisés). |
| The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes. | Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos. |
| Reform Judaism in Germany resulted in religious and cultural particularism yielding to a far greater degree of universalism than was envisaged at any time in the Jewish past. | O Judaísmo Reformista na Alemanha teve como resultado um particularismo religioso e cultural que cedeu a um grau muito maior de universalismo do que alguma vez se pensou no passado judaico. |
| Tom isn't Jewish. | Tom não é judeu. |
| Tom isn't Jewish. | O Tom não é judeu. |
| The Jewish Writings . | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Virtual Library. | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Women's Archive. | Jewish Women's Archive. |
| The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation. | Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos). |
| Under the Law for the Restoration of the Professional Civil Service of 7 April 1933, Jewish scientists at the Kaiser Wilhelm Society were particularly targeted. | Foi senador da Sociedade Kaiser Wilhelm, de 1922 a 1933. |
| And, in Israel, the ultra orthodox, who interpret Jewish law as prohibiting men from touching women to whom they are not related or married, want separate seating for men and women on buses, and to halt the government s plan to end exemption from military service for full time religious students (63,000 in 2010). | E, em Israel, os ultra ortodoxos, cuja interpretação da lei judaica proíbe os homens de tocar nas mulheres que não sejam suas esposas ou com quem não tenham relacionamento, pretendem separar os lugares para homens e mulheres nos autocarros e suspender o plano do governo para acabar com a isenção do serviço militar para estudantes religiosos a tempo inteiro (63.000 em 2010). |
Related searches : Jewish Law - Jewish Community - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Question - Jewish Life - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Quarter