Translation of "jib halyard" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heave taut your halyard! | Esticar a adriça! |
| Jib the jib, or operating arm, extends horizontally from the crane. | Tem lança telescópica com a opção de colocação de jib . |
| Haul that jib. | Puxem a vela triangular. |
| Portal or pedestal jib cranes | Outras máquinas e aparelhos para colheita máquinas e aparelhos para debulha |
| Portal or pedestal jib cranes | Outras máquinas e aparelhos para colher e dispor o feno |
| Portal or pedestal jib cranes | Máquinas e aparelhos para fabricar ou consertar obras de couro ou de pele (exceto calçado, bem como máquinas de costura) |
| Tie up your jib and jumbo! | Recolham as velas! |
| Well, lower me jib a bustle. | Bem, macacos me mordam. |
| Poor old Walt broke his jib, and he's checking his topsails. | O pobre Walt partiu a bujarrona e está a verificar as velas. |
| an English yacht being carried in with mainsail torn and jib split. | Um iate inglês foi arrastado com a vela rasgada e a bujarrona partida. |
| I know that's the jib, and that's the jumbo and that's the fore rig, and that's the fore topmast and that's the foremast, and that's the triadic stay. | Sei que é a bujarrona, a dianteira, a armação dianteira, o mastro dianteiro... o mastro de proa, o cabo triplo. |
| Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes) | Pontes e vigas, rolantes, pórticos e pontes guindastes (expt. pontes e vigas rolantes, de suportes fixos, pórticos móveis de pneumáticos, carros pórticos e guindastes, de pórtico) |
| Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes) | Máquinas e aparelhos para preparar, curtir ou trabalhar couros ou peles (exceto secadores, pistolas aerográficas, máquinas de depilar porcos, bem como máquinas de costura e prensas de uso geral) |
| Incapable of acting, because it has always rejected the idea of a European defence force and because there are still some who jib at the very modest advances represented by Maastricht. Incapable of enforcing the embargo, even against Member States or Member State nation als. | Em primeiro lugar, cumpre pensar na imposição de uma zona de exclusão aérea sobre a Bósnia Herzegovina, que já foi estabelecida, sendo, todavia, necessário ponderar, além disso, a hipótese da criação das chamadas safe havens e safe zones para as populações. |
| Ships' derricks cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles) | Cábreas guindastes, incl. os de cabos (expt. pontes rolantes, guindastes de pórtico, pontes rolantes, pórticos de descarga e de movimentação, pontes guindastes, guindastes de torre, carros guindastes, gruas móveis, bem como guindastes próprios para serem montados em veículos rodoviários) |
| Ships' derricks cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles) | Máquinas de vazar (moldar), para metalurgia, aciaria ou fundição (exceto máquinas de vazar sob pressão) |
Related searches : Jib - Signal Halyard - Main Halyard - Fly Jib - Crane Jib - Flying Jib - Camera Jib - Jib Head - Jib At - Lattice Jib - Jib Boom - Jib Length - Jib Sheet
