Translation of "jobs are outsourced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms. | Embora alguns postos de trabalho fabris possam ser subcontratados ou automatizados, os robôs ainda não conseguem melhorar os edifícios, instalar células solares fotovoltaicas nos telhados ou construir quintas verticais. |
| They are seeking jobs. | Eles estão à procura de empregos. |
| So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. | Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. |
| There are people creating jobs. | Tem gente criando empregos |
| Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank . | Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco . |
| And why are jobs so important? | E por que é que os empregos são tão importantes? |
| You are seeking jobs, aren't you? | Você está procurando emprego, não é? |
| But there are people women creating jobs. | Mas tem gente mulheres criando empregos. |
| Andrew McAfee Are droids taking our jobs? | Andrew McAfee Os robôs estão tomando nossos postos de trabalho? |
| There are unfinished jobs, please wait until they are finished | Existem processos por terminar, aguarde até que terminem |
| There are unfinished jobs, please wait until they are finished. | Existem processos por terminar, aguarde até que terminem. |
| There are unfinished jobs please wait until they are finished. | Existem processos por terminar aguarde até que terminem. |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso. |
| A lot of jobs are done by computers. | Muitos trabalhos são feitos por computadores. |
| One of the sentences was, Some jobs are jails. | Umas das frases era, Alguns trabalhos são prisões . |
| People with dirty jobs are happier than you think. | Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos. |
| But few jobs are really protected from technological innovation. | Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica. |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. |
| State jobs are from 07 00 until 15 00. | Ver também Feriado Férias |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia. |
| So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs. | Então, sim, os andróides estão tomando nossos postos de trabalho. |
| System Jobs | Tarefas do sistema |
| And that's it. Those are the four jobs of the street trees. | E é só. Estas são as quatro funções das árvores nas ruas. |
| University graduates with rising aspirations cannot find the office jobs that they seek and will not accept the factory jobs that they are offered. | Os recém licenciados, com aspirações crescentes, não conseguem encontrar os empregos que procuram e não aceitarão os trabalhos de operário fabril que lhes são propostos. |
| They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs. | São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos. |
| One is jobs. | Uma é empregos. |
| Search for jobs | Pesquisa de trabalhos |
| Some changed jobs. | Alguns mudaram de trabalho. |
| I changed jobs. | Mudei de emprego. |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. |
| So she's got three jobs or two jobs, and he's got one. | Então ela tem três empregos, ou dois, e ele têm um. |
| As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. | Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. |
| Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. | Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes. |
| Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. | Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. |
| Manage running Grid jobs | Gere os trabalhos da grelha activos |
| Yes? OK, Steve Jobs. | Sim? Ok, Steve Jobs. |
| Or about 75,000 jobs. | Ou cerca de 75.000 empregos. |
| Not to save jobs. | Não foi para preservar postos de trabalho. |
| Closing America s Jobs Deficit | A Eliminação do Défice de Empregos da América |
| Tom has two jobs. | Tom tem dois trabalhos. |
| Tom has two jobs. | Tom tem dois empregos. |
| Tom works two jobs. | Tom trabalha em dois empregos. |
