Translation of "joining of forces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. | Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. |
| It was the period when lots of people from Russia were joining the game, and Russia became one of the leading political forces it was the period of habraboom . | Era um período na Rússia quando um monte de gente estava aderindo ao jogo, e a Rússia havia se tornado uma das forças políticas de liderança era o momento da habraboom . |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| Hiatus 1970 75 After Small Faces split, Lane, Jones and McLagan floundered briefly before joining forces with two former members of The Jeff Beck Group, singer Rod Stewart and guitarist Ronnie Wood. | Lane, Jones e McLagan logo juntaram forças com o ex vocalista do Jeff Beck Group Rod Stewart e Ron Wood. |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| The operation is that of joining trees at the root. | Semigrupo se a operação é associativa. |
| The forces of oppression can kill the forces of survival. | As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. |
| These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . | Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| The list of cities joining the protests can be seen on his page | A lista de cidades que se aderiram aos protestos pode ser vista em sua página |
| Os Pastilhas, before joining Sporting Clube de Portugal at the age of 11. | Clubes Sporting CP Luís Figo começou a sua carreira sénior no Sporting Clube de Portugal. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação. |
| Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market | Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE |
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining. | No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar. |
| Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards. | Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado. |
| Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. | Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. |
| NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it. | Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela. |
| Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. | Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. |
| Hanjour arrived in San Diego on December 8, 2000, joining Hazmi. | Hanjour chegou em San Diego em 8 dezembro de 2000, juntando se a Hazmi. |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| And the forces of convergence exploded. | E as forças da convergência explodiram. |
| A 2005 survey reported that 64 of Armenia's population would be in favor of joining the EU. | Uma pesquisa realizada em 2005 mostrou que 64 da população arménia estaria a favor da adesão à União Europeia. |
| 1945 The Italian commune of Fornovo di Taro is liberated from German forces by Brazilian forces. | A comuna italiana de Fornovo di Taro é libertada das tropas da Alemanha pela Força Expedicionária Brasileira. |
| Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). | Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). |
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . |
| Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen. | Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções . |
| Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO. | Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia. |
| A line joining Sôni Misaki and Nishi Notoro Misaki (45 55'N). | Uma linha juntando Soni Misaki e Nishi Notoro Misaki (45 55'N). |
| Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. | Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar. |
