Translation of "joining pipes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness. | Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes. |
| fifo (FIFO translator) Implements named pipes. | fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. |
| Early life and education The son of Irene (née Roth) and Richard Pipes, Daniel Pipes was born in Boston, Massachusetts, in 1949. | Daniel Pipes (9 de setembro de 1949) é um jornalista e historiador norte americano, considerado um dos principais analistas internacionais em temas relacionados ao islamismo e Oriente Médio. |
| Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations. | Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas. |
| I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. | Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC. |
| 11 34 Richard Pipes, Property and Freedom , Vintage, 2000. | 11 34 Richard Pipes, Property and Freedom , Vintage, 2000. |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. | new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| A portion will go through the pipes, and the rest on the surface. | Uma parte vai pelos canos e, o resto, pela superfície. |
| And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. | E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. |
| Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes. | Separação isotópica ocorrida no gás hexafluoreto de urânio entre o níquel e tubos de cobre. |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. |
| And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. | E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| Lyrical settings Danny Boy The most popular lyrics for the tune are Danny Boy ( Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling ), written by English lawyer Frederick Edward Weatherly in 1910, and set to the tune in 1913. | A mais popular foi Danny Boy ( Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling ) escrita pelo advogado inglês Frederick Edward Weatherly, em 1910 e adaptada à música em 1913. |
| The use of lead for water pipes is problematic in areas with soft or (and) acidic water. | É extremamente danoso quando absorvido pelo organismo através da comida, ar ou água. |
| In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes. | A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining. | No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar. |
| The operation is that of joining trees at the root. | Semigrupo se a operação é associativa. |
| Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards. | Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado. |
| Pipes ( fluieraş or fluier mare ) are also played, usually with accompaniment by a cobza (more recently, the accordion). | Também se tocam flautas ( fluieraş ou fluier mare ), em geral acompanhadas por uma cobza (mais recentemente por um acordeão). |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui. |
| Hanjour arrived in San Diego on December 8, 2000, joining Hazmi. | Hanjour chegou em San Diego em 8 dezembro de 2000, juntando se a Hazmi. |
| Construction A pipe organ contains one or more sets of pipes, a wind system, and one or more keyboards. | Mas tanto se constroem órgãos de um pequeno teclado, como instrumentos enormes de vários teclados e milhares de tubos. |
| Violins and pipes are used, as are ţambal and guitar, replacing the cobza as the rhythmic backing for tarafs. | São usados violinos e flautas, bem como o ţambal e a guitarra, que substituem a cobza como apoio rítmico para os tarafs . |
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . |
| Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen. | Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções . |
| Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO. | Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia. |
| A line joining Sôni Misaki and Nishi Notoro Misaki (45 55'N). | Uma linha juntando Soni Misaki e Nishi Notoro Misaki (45 55'N). |
| Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. | Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar. |
| Prior to joining Slipknot, he worked as a screenprinter, waiter, and busboy. | Antes de entrar no Slipknot, trabalhou como garçom e busboy! |
