Translation of "joint conference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conference - translation :

Conferência

Joint - translation :

Junta

Joint conference - translation :

Conferência conjunta

Keywords : Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião Conjunta Espelunca Articulação Articulações Junta

Examples (External sources, not reviewed)

Joint Interpreting and Conference Service (JICS)	Serviço Comum de Interpretação e Conferências (SCIC)
Freelance and Joint interpreting and conference service interpreters	Intérpretes freelance de serviço comum interpretação conferências
Should there not be a joint Chechnya conference?	Não deveria realizar se uma conferência conjunta sobre a Chechénia?
Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 .	Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 .
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.	Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968.
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.	Estava a fazer uma palestra na Conferência de Outono de Computadores em 1968.
In the joint declaration issued at the close of the conference, the participants	Por iniciativa do Presidente do PE teve lugar em Bruxelas em 7 e 8 de Abril de 1988, a Conferência Mundial de Alimentação à qual assistiram representantes da Comis são, da FAO, do Banco Mundial, dos Estados Unidos, de diferentes Estadosmembros, da OCDE, do GATT, do
Concerning the joint debate on the inter parliamentary conference and the Colombo report	(Relativamente à discussão conjunta sobre a conferência dos parlamentos e o relatório Colombo)
Joint motion for a resolution (') on the statement on the Helsinki II conference	Proposta de resolução comum (') sobre a Conferência de Helsínquia para a segurança e cooperação na Europa
I abstained on the joint resolution on the Bonn conference on climate change.	Abstive me em relação à resolução comum sobre os resultados da Conferência de Bona sobre as alterações climáticas.
(FR) We are voting against the joint resolution on the forthcoming WTO conference.	(FR) Votamos contra a resolução comum sobre a próxima conferência da OMC.
We are covered also through the European Civil Aviation Conference and the European joint airworthiness requirements authorities.	Tem havido recentemente grande preocupação e publicidade relativamente a uma série de quase colisões no espaço aéreo em torno de certos aeroportos principais da Comunidade, incluindo o Aeroporto de Heathrow na Grã Bretanha, que confina com o meu círculo eleitoral.
I wish to thank Mrs Fontaine for promptly implementing our joint decision in the Conference of Presidents.	Os meus agradecimentos à senhora Presidente por esta ter executado rapidamente a resolução comum que tomámos na Conferência de Presidentes.
This triggered enraged reactions from gay rights activists, who held a joint media conference to condemn such behaviour.	Isso acionou reações furiosas de grupos de direitos dos homossexuais que realizaram uma conferência de imprensa conjunta para condenar comportamentos do tipo.
Furthermore, the Joint Interpreting and Conference Service will continue to organize regular tests in Athens and Brussels with a view to selecting conference interpreters with Greek as a working language.	Além disso, o serviço comum de interpre tação conferências continuará a organizar regularmente testes em Atenas e em Bruxelas a fim de seleccionar intérpretes de conferência que tenham o grego como língua de trabalho.
Conference of Presidents proposal Appointment of Members of Parliament to the Bureau of the ACP EU Joint Parliamentary Assembly	Proposta da Conferência dos Presidentes Nomeação dos membros do Parlamento Europeu à Mesa da Assembleia Parlamentar Paritária ACP UE
The proposal for PERF III includes workshops, secondments, joint visits, joint training sessions with staff from Member State competent authorities and a conference to mark the end of the programme.	Está prevista a realização, no âmbito do PERF III, de workshops, destacamentos, visitas conjuntas, sessões de formação conjuntas com pessoal das autoridades nacionais competentes e uma conferência para assinalar o fim do programa.
Examples included the Irish Presidency's Conference on EC Drugs Policy and the joint EC EMCDDA academic seminar on drugs research.	São disto exemplo a conferência da Presidência irlandesa sobre a política comunitária antidroga e o seminário académico sobre a investigação no domínio da droga, organizado conjuntamente pelo OEDT e a Comissão Europeia.
The connection between immigration and employment is to be discussed at a joint OECD European Commission conference in January 2003.	A ligação entre imigração e emprego vai ser discutida numa conferência conjunta da OCDE e da Comissão Europeia em Janeiro de 2003.
In this context, the EU shall take account of the Joint Declaration on Terrorism adopted by the EU Africa Ministerial Conference of Brussels (11 October 2001), as well as the Joint Declaration on Terrorism adopted by the EU Africa Ministerial Conference of Ouagadougou (28 November 2002).	Neste contexto, a União Europeia deve ter em consideração a declaração conjunta sobre terrorismo aprovada pela Conferência Ministerial UE África de Bruxelas (11 de Outubro de 2001), bem como a declaração conjunta sobre terrorismo aprovada pela Conferência Ministerial EU África de Uagadugu (28 de Novembro de 2002).
The results of the five workshops held during the conference will form the basis of a Framework for Joint Business Community Action on Substance Abuse Prevention to be developed and followed up by the conference organisers.	Os resultados dos cinco workshops realizados durante a conferência constituirão a base de um 'Framework for (oint Business Community Action on Substance Abuse Prevention', que será desenvolvido e acompanhado pelos organizadores da conferência.
The conference achieved nothing as regards solidarity between the Twelve, since each would have to give something to share in the joint effort.	Neste aspecto queremos focar que o Grupo De mocrata Cristão está muito pouco entusiasmado com a queixa do Conselho e dos seus membros sobre o Orça mento de 1986, que foi decidido, à pressa, antes de 1 de Janeiro.
We also had a joint press conference last Sunday with Ministers Genscher and Dumas announcing that they were about to unfold new initiatives.	Além disso, no último domingo realizámos uma conferência de imprensa conjunta, em que os mi nistros Genscher e Dumas anunciaram que iriam Lançar novas iniciativas.
In the first place, Parliament, the Commission and the Council gave a joint press conference which was a novelty and a positive experience.	Em primeiro lugar, o Parlamento, a Comissão e o Conselho, deram uma conferência de imprensa conjunta, o que constituiu uma novidade e uma experiência positiva.
By joint agreement between the Chair and the other head of delegation, the meeting may also be held by telephone or video conference.	De comum acordo entre o presidente e o outro chefe de delegação, a reunião poderá também ser realizada por conferência telefónica ou videoconferência.
Speaking at the same news conference, Admiral Mike Mullen, the chair of the Joint Chiefs of Staff, accused WikiLeaks of having blood on its hands.	Falando na mesma conferência, o Almirante Mike Mullen, presidente da Junta dos Chefes de Gabinete, acusou o WikiLeaks de ter sangue em suas mãos.
Conference.	Uma conferência.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
The services of the Commission continued to be represented at the EMEA through both the European Technical Office for Medicinal Products (ETOMEP) of the Joint Research Centre and the Anglo Irish Desk of the Joint Interpretation and Conference Service.	Os serviços da Comissão continuaram a estar representados na EMEA, quer através do Gabinete Técnico Europeu dos Medicamentos (ETOMEP) do Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, quer através da representação anglo irlandesa do Serviço Comum de Interpretação e Conferências.
Joint positions Joint actions Conventions	Posições comuns Acções comuns Convenções
Joint debate Joint motion for a resolution Joint text Joint parliamentary committees Justice and home affairs	ao Regimento ao Tratado CECA apresentação oposição â votação de alterações não traduzidas em todas as línguas oficiais apresentação de propostas de decisão sobre a fixação de nova taxa máxima de rejeição total do orçamento de resolução
The group was founded 15 June 1964 by the Joint Declaration of the Seventy Seven Countries issued at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).	O grupo foi fundado em 15 de Junho de 1964 pela Declaração Conjunta dos Setenta e Sete Países emitida por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).
The Joint Interpreting and Conference Service of the European Commission is the largest in the world with some 500 staff interpreters and over 1 600 freelance interpreters.	O Serviço Comum de Interpretação e Conferências da Comissão Europeia é o maior a nível mundial, com um quadro próprio de cerca de 500 intérpretes e mais de 1 600 intérpretes em regime freelance.
Source Taisto Hujanen Final Conference of the Joint Study The Role of lnformation in the Realization of the Human Rights of Migranl Workers. Lausanne, 23 27 October 1988.	Fonte Taisto, Hujanen Conferência Final do Simpósio sobre O Papel da Informação na Concretização dos Direitos Humanos dos Trabalhadores Migrantes . Lausana, 23 a 27 Outubro de 1988.
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
Conference services	EMEA MB 040 98
Conference services	Dos Anexos 1 e 2 consta uma panorâmica geral sobre os recursos para 2001 2002.
First conference	Conferência Debate com Myret Zaki e Étienne Chouard
A conference.	Numa reunião.
A conference?	Uma reunião?
A conference.	Não estou a entender.
And the sheriff and his men hold conference after conference.	O xerife e seus homens não param de se reunir.
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
Joint CPMP CVMP Joint CPMP CVMP	Marisa PAPALUCA AMATI

Exibir esta página em português