Translation of "journey of life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Journey - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
Life is a journey, not a destination.
A vida é uma viagem, não um destino.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Nós estamos apenas começando esta jornada pela vida no novo zoológico.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida.
Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos.
This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life.
Isso acabou sendo, para mim, uma dádiva, porque começamos uma jornada para aprender uma nova maneira de pensar sobre a vida.
In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.
Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.
The journey
A jornada
My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life.
Minha estória foi sobre minha jornada dos órgãos às células uma jornada através da controvérsia, inspirada pela esperança esperança que, à medida em que envelhecemos, você e eu talvez celebremos um dia a longevidade acompanhada de melhor qualidade de vida.
It also featured the ballad Overjoyed , which was originally written for Journey Through The Secret Life of Plants , but did not make the album.
O álbum ainda teve outro sucesso Go Home , além da balada Overjoyed que originalmente tinha sido escrito para o álbum Journey Through the Secret Life of Plants , mas não apareceu naquele álbum.
A long journey
Uma longa jornada
Arnold Schoenberg's Journey.
Arnold Schoenberg's Journey.
Lindsay is a transgendered woman living in Kenya who shares her life and her journey to womanhood on her blog Living Lindsay My life as a transgender girl in Kenya.
Lindsay é transgênere, mora no Quénia e partilha a sua vida e a sua jornada rumo à feminilidade no blogue Living Lindsay My life as a transgender girl in Kenya .
But it was the journey of the ...
Mas era a jornada de
They finished a journey of 80 miles.
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.
Literary life and awards Céline's best known work is considered to be Journey to the End of the Night (Voyage au bout de la nuit , 1932).
Em 1932 completa Voyage au bout de la nuit (Viagem ao fundo da noite) e por pouco não recebeu o prémio Goncourt tendo contudo recebido posteriormente o Prêmio Renaudot.
That was my journey.
Esta foi minha jornada.
It's a continuous journey.
Uma jornada contínua.
Your journey starts here.
Sua viagem começa aqui.
In the second half of the epic, Gilgamesh's distress at Enkidu's death causes him to undertake a long and perilous journey to discover the secret of eternal life.
Gilgamesh intenta uma longa e perigosa jornada para descobrir o segredo da vida eterna e vem a consultar Utnapishtim, o herói imortal do dilúvio.
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night.
Por favor prestem atenção à vida do som a partir do primeiro toque, ou sopro, está sendo puxado. Simplesmente experimentem toda a jornada daquele som da mesma maneira como eu desejei experimentar toda a jornada desta conferência específica, em vez de simplesmente chegar na noite passada.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
Swami Dayananda Saraswati A jornada ao cerne da compaixão
Even though the policemen were fierce, politicians were angry and the media was silent, they continued on their journey for a better life.
Apesar da agressividade dos polícias, da raiva dos políticos e do silêncio dos meios de comunicação, continuaram o seu caminho para uma vida melhor.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
Together, may we journey well.
Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
That's a 2,000 mile journey.
Esta é uma jornada de 3.200 km.
But Scott's journey remains unfinished.
Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Where does their journey begin?
Como inicia essa jornada?
This started an incredible journey.
Isto começou uma incrível jornada.
a 30 minute journey , or
30 minutos de viagem , ou
When did you start journey?
Quando começou este caminho?
The journey will be soon.
A viagem será em breve.
Why such a long journey?
Porquê uma viagem tão longa?
China A Journey to the Heart of Internet censorship .
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .
We set out on our journey full of hope.
Começamos nossa jornada cheios de esperança.
Journey to the Center of the Earth (, also translated under the titles A Journey to the Centre of the Earth and A Journey to the Interior of the Earth) is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne.
Voyage Au Centre De La Terre (em francês), Viagem Ao Centro Da Terra (em português), é um livro de ficção científica de autoria do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1864 e considerado como um dos clássicos do gênero.
In some sense, you would become someone else in that journey, because there wouldn't be you'd leave society and life as you know it, behind.
Em certo sentido, você seria alguém nessa jornada, porque não haveria você deixaria a sociedade e a vida como você conhecia, para trás.
And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
E eu comecei a jornada de redescobrir o valor do sono.
Many of the Elves were persuaded to undertake the Great Journey westwards towards Aman, but not all of them completed the journey (see Sundering of the Elves).
Muitos dos Elfos foram persuadidos a continuar a Grande Viagem em direcção ao Ocidente para Aman, mas nem todos eles terminaram a viagem (ver a Divisão dos Elfos).
Well, my journey kept going on.
Bem, minha jornada continuou.
It was really a fascinating journey.
Foi de fato uma jornada fascinante.
This is a very interesting journey.
Essa é uma jornada muito interessante.

 

Related searches : Life Journey - Journey Through Life - Journey Of Becoming - Type Of Journey - Date Of Journey - Journey Of Exploration - Journey Of Innovation - Journey Of Discovery - Journey Of Learning - Journey Of Change - Journey Of Faith - Point Of Journey - Of Life