Translation of "joy and fun" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. | E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | E nossa alegria vem da música, etc, etc... |
| He was his parents' pride and joy. | Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| And that's the fun. | E aí está a graça. |
| And fun versus philanthropy. | E diversão versus filantropia. |
| It's easy and fun. | É fácil e divertido. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| Narrator Suspense, fun and intrigue. | Suspense, comédia e intriga. |
| Good luck and have fun! | Boa sorte e divirta se! |
| Fun in summer and winter | Divertir se no verão e no inverno também |
| Travelling is interesting and fun. | Viajar é interessante e divertido. |
| It was fast and fun. | Foi rápido e divertido. |
| He's sweet, fun and talented. | Ele é doce, divertido e talentoso. |
| Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. | Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas. |
| Just one little bit of happiness and joy after another. | Nada além de um pedaço do céu após o outro. |
| And, again, that was just for the joy of it. | E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. |
