Translation of "judaism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Judaism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All denominations of Judaism, as well as national Jewish organizations, reject Messianic Judaism as a form of Judaism. | Doutrinas principais Nesta seção estão listadas algumas das principais crenças e doutrinas do Judaísmo Messiânico 1. |
| Judaism is dangerous. | O Judaísmo é perigoso. |
| Reacting against the blurring of theological distinctions, Rabbi Eliezer Berkovits wrote that Judaism is Judaism because it rejects Christianity, and Christianity is Christianity because it rejects Judaism. | Reagindo contra a ofuscação das diferenças teológicas, o rabino Eliezer Berkovits escreveu que o judaísmo é judaísmo porque rejeita o cristianismo, e o cristianismo é cristianismo porque rejeita o judaísmo . |
| Judaism is not the opposite of Christianity. | O judaísmo não é o oposto do cristianismo. |
| Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. | Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. |
| Some members of the movement are ethnically Jewish, and some of them argue that Messianic Judaism is a sect of Judaism. | Há movimentos, como Judaísmo messiânico que tentam conciliar a crença em Jesus como messias e a identidade judia. |
| This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. | Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. |
| Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. | Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. |
| In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus. | Neste ponto, o hinduísmo assemelha se ao judaísmo, inclusive o judaísmo ortodoxo, no qual a vida da mãe é mais importante do que a do feto . |
| Conservative Judaism The New Century , Neil Gillman, Behrman House. | Conservative Judaism The New Century , Behrman House. |
| A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal (). | Um cabalista tradicional no judaísmo é chamado de Mekubal (). |
| Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. | Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. |
| The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. | As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. |
| The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. | As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo. |
| Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. | O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. |
| To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. | Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. |
| A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983. | A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983. |
| It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. | É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . |
| Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. | Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. |
| The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. | O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. |
| Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism. | As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo. |
| minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. | minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. |
| A more recent theory is that he instead tried to persuade Jewish Christians, who for centuries had kept connections with Jews and Judaism, to choose between Judaism and Christianity. | Uma teoria mais recente defende que ele estaria tentando persuadir os judeo cristãos, um grupo que, por séculos, mantinha relações com os judeus e o judaísmo, a finalmente escolherem entre este e o cristianismo. |
| Judaism In Judaism, Samael is said to be the angel of death, one of the seven archangels, the ruler over the Fifth Heaven, and commander of two million angels. | Nas tradições judaicas é identificado como o Anjo da Morte, o ex chefe do quinto céu e também um dos sete regentes do mundo material servido por milhões de anjos. |
| Judaism According to Jewish tradition, camel meat and milk are not kosher. | Judaísmo Para o povo judeu, a carne de camelo e leite não são kosher. |
| Judaism was a small, if not nonexistent, religion in Russia until 1772. | O judaísmo foi uma religião minoritária e quase inexistente na Rússia até 1772. |
| 2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism. | 2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo. |
| Two notable books addressed the relations between contemporary Judaism and Christianity, Abba Hillel Silver's Where Judaism Differs and Leo Baeck's Judaism and Christianity , both motivated by an impulse to clarify Judaism's distinctiveness in a world where the term Judeo Christian had obscured critical differences between the two faiths. | Críticas Dois livros notáveis abordaram as relações entre o judaísmo e o cristianismo contemporâneo, Where Judaism Differs de Abba Hillel Silver e Judaism and Christianity de Leo Baeck, ambos motivados pelo desejo de esclarecer as relações inter religiosas em um mundo onde o termo judaico cristão tinha obscurecido diferenças essenciais entre as duas religiões. |
| As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. | Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado. |
| Judaism and Zionism Kafka grew up in Prague as a German speaking Jew. | Judaísmo e sionismo Kafka foi criado em Praga como um judeu falante de alemão. |
| Other religions include Christianity(Roman Catholicism and Protestanism), Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Judaism. | Outras religiões incluem cristianismo, hinduismo, Budismo, confucionismo, e antigas religiões de Java (Kejawen). |
| The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism. | O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo. |
| That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. | Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais. |
| It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards. | Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante. |
| This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. | Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. |
| It has also hosted many forms of beliefs, from Paganism, Judaism, Christianity to Islam. | É concebida todas as formas de crenças, desde Paganismo, Judaísmo, Cristianismo ao Islão. |
| In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism. | Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo. |
| Those religions are followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). | Seguem como minorias, o islamismo (4 ), seguido pelo judaísmo e o budismo (ambos com 0,25 ). |
| Notwithstanding her strong dislike of Judaism, Maria Theresa supported Jewish commercial and industrial activity. | Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus . |
| Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities. | Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades. |
| In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way. | No judaísmo, porém, temos a tendência de sempre dizer que tem que haver um meio termo. |
| Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life. | Porque no judaísmo, a palavra, o número 18, em letras hebraicas, significa vida, a palavra vida. |
| Other religions include Judaism (1.7 ), Buddhism (0.7 ), Islam (0.6 ), Hinduism (0.4 ), and Unitarian Universalism (0.3 ). | Os maiores credos não cristãos foram o judaísmo (1,7 ), budismo (0,7 ), islamismo (0,6 ), hinduísmo (0,4 ) e o Unitário Universalismo (0,3 ). |
| The Jews are an ethnoreligious group and include those born Jewish and converts to Judaism. | Os judeus são um grupo etno religioso e incluem aqueles que nasceram judeus ou foram convertidos ao judaísmo. |
| Christianity arrived in the 4th century AD whereas Judaism and local paganism were already established. | O cristianismo chegou no século IV, enquanto o judaísmo e o paganismo já estavam estabelecidos. |
Related searches : Orthodox Judaism - Conservative Judaism - Reform Judaism
