Translation of "judge over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judge - translation :

Over - translation :

Keywords : Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Don't judge me.	Não me julge!
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
But God will judge between you on the Day of Resurrection and God will never give the unbelievers a way over the faithful.	Deus os julgará, no Dia da Ressurreição, e jamais concederá supremacia aos incrédulos em relação aos fiéis.
The charge that would have exposed her to the death penalty, aiding the enemy, was rejected by the judge presiding over the case.	A condenação que poderia tê la exposto à pena de morte, ajudando o inimigo , foi rejeitada pelo júri encarregado do caso.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder.	Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau.
If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.	Se o juiz não tiver a autoridade para descartar reivindicações não razoáveis então todos nós passaremos os dias olhando por sobre nossos ombros.
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.	Eu quero saber exatamente o que sua empresa é, e assim então isso me ajudará a julgar como você se enquadra na operação como um todo aqui.
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
But Judge Russell did have an alternative.	Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
How can the purest heart judge evil?	Como pode o mais puro coração julgar o mal?
Afterward the House of Atalho, which was always responsible for justice, resolving property disputes and collecting rents took over the role of the Crown's Foreign Judge ().	Depois a Casa do Atalho, que sempre fora responsável pela justiça, resolvendo disputas de propriedade e recolhendo rendas toma o cargo de juiz de fora.
DH The French judge gives it a 5.2.	DH O juiz francês deu 5.2.
And how can voters judge the two candidates?	E como podem os eleitores julgar os dois candidatos?
After the protests, judge Moro reversed his decision.	Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho.
You shouldn't judge a person by his appearance.	Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
You shouldn't judge a man by his appearance.	Não se deve julgar um homem pela aparência.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
We shouldn't judge people based on their appearance.	Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
You can't judge a book by its cover.	Não se pode julgar um livro pela capa.
I'll let you be the judge of that.	Deixarei que você julgue isso.

Exibir esta página em português