Translation of "judgments and settlements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moral judgments ... must be a priori judgments. | Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. |
| There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact... | A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas. |
| The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. | Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social. |
| So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. | Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas. |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. |
| Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. | A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. |
| Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. | Na verdade, o Public Citizen, um grupo norte americano em defesa do consumidor, calculou que, só nos EUA, a indústria farmacêutica já pagou milhares de milhões de dólares, resultantes de decisões judiciais e de acordos financeiros entre os fabricantes de produtos farmacêuticos e os governos federais e estaduais. |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores. |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause. | A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas. |
| What is the nature of moral judgments? | Qual a natureza dos juízos morais? |
| How may moral judgments be supported or defended? | Como os juízos morais podem ser apoiados e defendidos? |
| We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. | Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores. |
| All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts. | Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes . |
| Settlements Philipsburg (1,228 inhabitants). | Povoações Philipsburg (1.228 habitantes). |
| We make judgments on people's faces all the time. | Nós emitimos juízo sobre os rostos das pessoas o tempo todo. |
| The market is far better in making such judgments. | O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos. |
| Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca. | As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca. |
| But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? | Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento? |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Some groups formed permanent settlements. | Ver também Arte pré colombiana |
| And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. | E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda. |
| the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases | O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. |
| One may now ask How many possible judgments are there? | Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? |
| All judgments are issued in the name of the Prince. | O príncipe encontra se isento de votar. |
| The Court can increase the number of pilot judgments concerning systemic harm, prescribe more specific measures of redress, and stiffen monetary awards where repeated violations reflect persistent failure to heed prior judgments. | O Tribunal pode aumentar o número de julgamentos piloto respeitantes às ofensas sistémicas, receitar medidas mais específicas de recurso, e endurecer os prémios monetários quando violações repetidas reflectirem falhanços persistentes no respeito a julgamentos anteriores. |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Juros , incluindo pagamentos ao abrigo de acordos de swap ou de garantia de juros 1C . |
| Other neolithic settlements include those at Kephala, Magasa, and Trapeza. | Outros assentamentos neolíticos foram Magasa e Trapeza. |
| They were traveling hunters and did not form stable settlements. | Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. |
| How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? | Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas? |
| Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions. | Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões. |
| Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates. | Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas. |
| French and British settlements sprang up on the island as well. | Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. |
| c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta. | c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta. |
| One in seven live in unplanned settlements. | Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. |
| In total, the district contains 169 settlements. | Abriga um total de 169 assentamentos. |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes . |
| Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. | Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. |
| It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang. | Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang. |
| lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions | Definir regras e procedimentos para assegurar o reconhecimento em toda a União de todas as formas de sentenças e decisões judiciais |
| The average elevation of the settlements is about . | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Judgments that have as its matter true propositions can be called cognitions ( 36). | LAPOINTE, S. Introduction Bernard Bolzano contexte et actualité. |
