Translation of "juices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. | Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. |
| Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. | Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui. |
| In 2001, Minute Maid division launched the Simply Orange brand of juices including orange juice. | Em 2001 a divisão Minute Maid lançou a marca de sucos de laranja Simply Orange . |
| Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion | Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção |
| Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses. | As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos. |
| These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed. | Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes. |
| He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing. | Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo. |
| I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar. | Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado. |
| UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. | Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. |
| We like to keep the creative juices flowing, so we try to keep that going all the time...we like the direction that we're going in. | Tipicamente nós temos uma reunião semanal para escutar as novas canções que estão ficando prontas e aí conversamos sobre isso. |
| These included Minute Maid Juices to Go, Powerade sports beverage, flavored tea Nestea (in a joint venture with Nestle), Fruitopia fruit drink and Dasani water, among others. | Entre elas, o suco Minute Maid, a bebida esportiva Powerade, o chá Nestea (em uma joint venture com a Nestlé), e a água Dasani, entre outros. |
| Depending on the period of the year tourists can experience first hand the whole apple production cycle as well other products made from apple such as cider, juices, snacks and so forth. | Dependendo da época do ano os turistas podem visitar empresas produtoras de maçã e ver todo o processo de produção, desde a colheita até a produção de derivados como sidra, sucos, aperitivos e outros. |
| In his review of X Y , Bill White of the Seattle Post Intelligencer newspaper noted that the slowing ... creative juices evident in Speed of Sound compare to melodies from both Jeff Buckley ('Last Goodbye') and Keane ('Everybody's Changing') . | Na revisão de X Y , Bill White do jornal Seattle Post Intelligencer , notou que os sons criativos evidente em Speed of Sound são semelhantes às melodias de Jeff Buckley ('Last Goodbye') e Keane ('Everybody's Changing') . |
| So to give them something tangible that shows that there is something after death, they take the gastric juices of people who passed away and concentrate them, and put them into a battery that can actually be used to power flashlights. They also go you know, sex toys, whatever. | Então para dar lhes algo tangível para mostrar lhes que existe algo depois da morte, eles pegam os sucos gástricos de falecidos e os concentra, e os coloca em uma bateria que pode ser usada para dar energia a lanternas. Usadas também em você sabe, brinquedos sexuais, etc. |
| Although both Leo VI and Nikephoros Phokas claim that the substance used in the cheirosiphōnes was the same as in the static devices used on ships, Haldon and Byrne consider that the former were manifestly different from their larger cousins, and theorize that the device was fundamentally different, a simple syringe squirted both liquid fire (presumably unignited) and noxious juices to repel enemy troops. | Apesar de tanto Leão VI quanto Nicéforo Focas indicarem que a substância usada nos querosifões fosse a mesma dos aparelhos estáticos instalados nos navios, Haldon e Byrne consideram que a primeira fosse manifestamente diferente dos seus primos maiores, e teorizam que o aparelho fosse fundamentalmente diferente, uma simples seringa que esguichava tanto o fogo líquido (presumivelmente não aceso) quanto líquidos tóxicos para repelir as tropas inimigas. |
