Translation of "juliet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Romeo marries Juliet. | Romeu se casa com Julieta. |
| Who wrote Romeo and Juliet? | Quem escreveu Romeu e Julieta? |
| Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | Elvis a utiliza, assim como Shakespeare na sua frase famosa de Romeu e Julieta Julieta é o sol. |
| Romeo and Juliet is on at the theatre. | Está passando Romeu e Julieta no teatro. |
| However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. | Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta. |
| He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. | Por lá, ele defronta se com a figura de Paris. |
| Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison. | Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção. |
| Juliet) is a city located in western Wilson County, Tennessee. | Mount Juliet é uma cidade localizada no estado norte americano de Tennessee, no Condado de Wilson. |
| Shakespeare In 1827, Berlioz watched Irish actress Harriet Smithson at the Odéon theatre playing Ophelia and Juliet in Hamlet and Romeo and Juliet by William Shakespeare. | Shakespeare Em 1827, Berlioz assistiu atriz irlandesa Harriet Smithson no teatro Odéon jogando Ophelia e Julieta em Hamlet e Romeu e Julieta por William Shakespeare . |
| ISBN 0 472 11315 1 Boyle, Kevin and Sheen, Juliet (1997). | ISBN 0 472 11315 1 Boyle, Kevin and Sheen, Juliet (1997). |
| Romeo and Juliet fight time to make their love last forever. | Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre. |
| 86), Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901), Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922), and Kabalevsky ( Incidental Music to Romeo and Juliet , Op. | Outros compositores clássicos influenciados pela peça incluem Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901) e Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922). |
| Tybalt is a cousin of Juliet, and the nephew of Lady Capulet. | Benvólio é sobrinho de Montecchio e primo de Romeu. |
| Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet . | Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta . |
| For Roméo et Juliette , Berlioz turned, of course, to Shakespeare's Romeo and Juliet . | Por Roméo et Juliette , Berlioz virou se, naturalmente, a de Shakespeare Romeu e Julieta . |
| In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme. | Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme. |
| Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet . | Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta . |
| Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. | Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. |
| Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. | Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade. |
| Their daughter, Juliet, was born in autumn 2005, and her son Dylan in 2009. | Sua filha, Julieta, nasceu no outono de 2005. |
| Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) is an opéra in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare. | Roméo et Juliette (Romeu e Julieta) , ópera em 5 atos de Charles Gounod, com libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado na peça homônima de William Shakespeare. |
| Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun. | Agora, aqui, Shakespeare dá a uma coisa, Julieta, um nome que pertence a outra coisa, o sol. |
| Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire? | Bem, você não diz que Julieta é o sol isso significa que ela é uma bola de fogo? |
| He has also played the lead in the Shakespeare plays Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet , and Coriolanus . | Também interpretou o papel principal nas peças Hamlet , Macbeth , Romeo and Juliet e Coriolanus , de William Shakespeare. |
| In 2005, Julian married Juliet Joslin, who was the assistant manager of The Strokes at the time. | Julian é casado com Juliet Joslin, ex assistente da banda. |
| On 11 September of that year, he attended a production by a traveling English theatre company at the Odéon theatre with the Irish born actress Harriet Smithson playing Ophelia and Juliet in the Shakespeare plays Hamlet and Romeo and Juliet . | 15 17 Em 11 de setembro do mesmo ano, ele participou de uma produção de companhia de teatro itinerante inglesa no Teatro Odéon, com a atriz irlandesa Harriet Smithson fazendo de Ofélia e Julieta nas peçasde Shakespeare Hamlet e Romeu e Julieta . |
| Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack. | Kate continua muito cautelosa em relação à Juliet,que antes havia apontado uma arma em sua cabeça. |
| The album included many of Mark Knopfler's most personal compositions, most notably Romeo and Juliet and Tunnel of Love. | O álbum incluiu algumas das mais pessoais composições de Mark Knopfler, de modo particular Romeo and Juliet e Tunnel of Love . |
| Romeo and Juliet was first filmed in the silent era, by Georges Méliès, although his film is now lost. | Romeu e Julieta foi filmada pela primeira vez na era do cinema mudo por Georges Méliès, embora seu vídeo esteja perdido hoje em dia. |
| Renato Castellani won the Grand Prix at the Venice Film Festival for his 1954 film of Romeo and Juliet . | Renato Castellani ganhou o Leão de Ouro no Festival de Veneza por sua versão de 1954. |
| In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters . | Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters . |
| Shakespeare's Romeo and Juliet was published in two quarto editions prior to the publication of the First Folio of 1623. | O Romeu e Julieta de Shakespeare foi publicado em duas edições de quarto antes da publicação do First Folio em 1623. |
| And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like. | A metáfora nos dá uma compreensão muito mais vívida de Julieta do que se Shakespeare houvesse descrito literalmente como ela é. |
| On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day metaphor. | Em seu primeiro encontro, Romeu e Julieta utilizam uma forma de comunicação recomendada por muitos autores críticos da época de Shakespeare a metáfora. |
| And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. | Então você as juntam em uma rede bem específica, e o que consegue é a capacidade de escrever Romeu e Julieta. |
| Juliet also submits to a female code of docility by allowing others, such as the Friar, to solve her problems for her. | Julieta também delega um código de docilidade feminina, permitindo que outros, como o Frei, resolvam seus problemas por ela. |
| In the stage, Giulia debuted under direction of Antunes Filho, in the Shakespeare's play Romeo and Juliet, in São Paulo, in 1984. | Sua carreira teatral começou aos quinze anos de idade com o diretor Antunes Filho, que a selecionou para uma montagem de Romeu e Julieta , em 1984. |
| We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet. | Nós misturamos e combinamos o que sabemos sobre a fonte da metáfora, neste caso, o sol, com aquilo que sabemos sobre o seu alvo, Julieta. |
| In 1978, he played with the Court Drama Group, performing in several plays, most notably Romeo and Juliet and A View from the Bridge . | Em 1978 apresentou várias peças com o grupo Court Drama, incluindo Romeu e Julieta e A View from the Bridge . |
| Gibb had an eight year affair with his housekeeper Claire Yang that produced his fourth child, Snow Evelyn Robin Juliet Gibb born 4 November 2008. | Em 2008 foi novamente pai, desta vez com a governanta de sua casa, Claire Yang, que deu à luz Snow Evelyn Robin Juliet Gibb. |
| The play ends with the Prince's elegy for the lovers For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo. | A peça termina com a elegia do Príncipe para os amantes Jamais história alguma houve mais dolorosa Do que a de Julieta e a do seu Romeu. |
| Henry Irving's 1882 production at the Lyceum Theatre (with himself as Romeo and Ellen Terry as Juliet) is considered an archetype of the pictorial style. | Henry Irving produziu Romeu e Julieta em 1882 no Teatro Lyceum (ele próprio era Romeu e Ellen Terry era Julieta) cuja encenação ficou caracterizada como o arquétipo do estilo pictórico. |
| The most notable theatrical releases were George Cukor's multi Oscar nominated 1936 production, Franco Zeffirelli's 1968 version, and Baz Luhrmann's 1996 MTV inspired Romeo Juliet . | As mais famosas produções foram a produção de 1936, de George Cukor, que ganhou mais de um Oscar, a versão de 1968 do diretor Franco Zeffirelli, e Romeu Julieta , de Baz Luhrmann. |
| Later in the play, Shakespeare removes the more daring allusions to Christ's resurrection in the tomb he found in his source work Brooke's Romeus and Juliet . | Mais tarde, Shakespeare remove as alusões mais audazes que ele encontrou na história de Romeu e Julieta de Brooke, como uma acerca da ressurreição de Cristo. |
| Romeo and Juliet is not considered to be exceedingly psychologically complex, and sympathetic psychoanalytic readings of the play make the tragic male experience equivalent with sicknesses. | Romeu e Julieta não é considerada como uma peça psicologicamente complexa, e sua leitura psicanalítica se atenta a trágica experiência masculina com a doença. |
