Translation of "jumping off point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jumping - translation :

Point - translation :

Keywords : Saltar Precipitadas Saltando Conclusões Saltos Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers are jumping off the ship.	Os soldados estão pulando do navio.
He committed suicide by jumping off a bridge.	Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.	Tom suicidou se pulando de uma ponte.
BG So instead of jumping off a plane, yes?	BG Ao invés de saltar de um avião, certo?
He ended his life by jumping off a bridge.	Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.
Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building.	Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares.
Jumping Flash!	Jumping Flash!
A jumping game	O Jogo de dar saltos
The boy is jumping.	O menino está pulando.
The horse is jumping.	O cavalo está pulando.
The girl is jumping.	A menina está pulando.
The dog is jumping.	O cachorro está pulando.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	As crianças amontoavam se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação.
Jorge Ponce, also blogging at Babalú, posted a photo of Jay Z wearing a T shirt with an image of Che Guevara, which he used as a jumping off point from which to discuss the issue of race in Cuba	Jorge Ponce, também no blog Babalú, postou uma foto de Jay Z vestindo uma camiseta com a imagem de Che Guevara, usada como pontapé inicial para discutir o tema de raças em Cuba
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
And jumping monks of Tibet.	E monges saltitantes do Tibete.
My daughter loves jumping rope.	Minha filha adora pular corda.
Stop jumping on the bed!	Pare de pular em cima da cama.
Tom wasn't jumping on the bed.	Tom não estava pulando na cama.
The girl is jumping on the bed.	A menina está pulando em cima da cama.
DH May we have our jumping music please?	DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor?
How in the hell can we get off the natural gas at some point?	Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento?
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.	Eu gostaria de começar esta noite com algo completamente diferente, convidando os a saírem da terra firme e a pularem no oceano por um momento.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior.
In 30 some years of jumping, I never did one.	Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um.
Tom told his children to quit jumping on the bed.	Tom disse aos seus filhos para que parassem de pular sobre a cama.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando.
The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king.	O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei.
But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain after all, the descent has been stopped.	Mas se esse é o ponto de referência, podemos dizer que saltar de um penhasco é a melhor maneira de se descer de uma montanha afinal de contas, a queda foi interrompida.
His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history.	Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular.
The ending of the pre credits sequence with Bond jumping after the aeroplane features Jacques 'Zoo' Malnuit riding the motorcycle to the edge and jumping, and B.J.	O final da sequência pré créditos com Bond pulando de moto atrás de um avião possuia Jacques Malnuit dirigindo a motocicleta e B. J.
I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses.	Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.	O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
They approach it shrieking and jumping, and eventually touch it cautiously.	Eles se aproximam grunindo e pulando, eventualmente o tocando com cuidado.
And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols.	E então saltando disso, pensando além do ambiente construído no mundo natural, eu tenho este projeto contínuo chamado 'Botanicalls' que possibilita às plantas de casa estabelecer contato com os protocolos de comunicação humana.
Later career In 1905, while performing in Victorien Sardou's La Tosca in Teatro Lírico do Rio de Janeiro, Bernhardt injured her right knee when jumping off the parapet in the final scene.	Em 1905, ao encenar a peça La Tosca , de Victorien Sardou, no, hoje inexistente, Teatro Lírico do Rio de Janeiro,Sarah Bernhardt machucou seu joelho direito, durante a cena final em que deveria pular de um alto muro.
And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.	E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic.	De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética.
Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.	Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu .
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.	E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.

Exibir esta página em português