Translation of "jurors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no substitute jurors. | Universidade de São Paulo. |
| One of the jurors had a pencil that squeaked. | Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho. |
| The twelve jurors were all writing very busily on slates. | Os doze jurados estavam todos ocupados escrevendo em lousas. |
| A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors. | Um julgamento é um inquérito formalmente destinado a provar e deixar registrado o caráter irreprochável de juízes, advogados e jurados. |
| In Rio, all the marks given by all the jurors are valid, while in São Paulo the lowest note of each item is eliminated . | No Rio e em São Paulo, a menor nota de cada quesito é descartada. |
| Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. | Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. |
| The letter (which has been reprinted in this post) pointed out that Bainimarama had undue influence on the jurors because he had previously removed the court s chief justice. | A carta (que foi reimpressa neste blog ) chamava a atenção para o fato de que Bainimarama exercia influência sem precedente sobre os jurados, pois havia, anteriormente, derrubado o presidente do tribunal. |
| U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. | Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação. |
| From the list of jurors he struck an equestrian who had divorced his wife and taken her back, while an ex quaestor was expelled from the Senate for acting and dancing. | Golpeou e expulsou um cavaleiro que fazia parte de um jurado por se ter divorciado da sua esposa e expulsou do senado a um ex questor por agir e bailar. |
| Unlike office holders (magistrates), who could be impeached and prosecuted for misconduct, the jurors could not be censured, for they, in effect, were the people and no authority could be higher than that. | Eis como ocorria a tomada de decisões pela eclésia um representante da bulé lia uma agenda de itens selecionados a serem discutidos (apenas uma sugestão, que poderia ser modificada pelos cidadãos). |
| 'And that's the jury box,' thought Alice, 'and those twelve creatures,' (she was obliged to say 'creatures,' you see, because some of them were animals, and some were birds,) 'I suppose they are the jurors.' | E esta é a bancada dos jurados , pensou Alice, e aquelas doze criaturas , (ela foi obrigada a dizer criaturas , veja, porque algumas delas eram animais e outras eram pássaros), suponho que sejam os jurados . |
| Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. | Alice podia ver, tão bem quanto se ela estivesse olhado sobre os ombros deles, que todos estavam escrevendo coisas tolas! em suas lousas, e podia até ver que um deles não sabia soletrar tolas , e teve que perguntar ao seu vizinho como fazê lo. |
