Translation of "just in case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I brought one just in case. | Eu trouxe um, por via das dúvidas. |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| Just in case, save the text somewhere. | Para garantir, salve o texto em algum lugar. |
| His case is just being considered in court. | Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. |
| I'll just sit here and be quiet just in case they do... suspect me. | A ordem Diptera pode ser dividida em duas sub ordens (Mac Alpine, 1981) Nematocera e Brachycera. |
| Perhaps I should take an umbrella with me just in case. | Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção |
| Would you like to try a more standard calculator, just in case? | Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza? |
| And in this particular case we were just interested in the replicability of that. | E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso. |
| And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. | E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões. |
| And guess what? We have a little pedal charger too, just in case. | E, adivinhem temos um pequeno carregador, se for preciso... |
| Just to days after the sentences in the Imad al Kabir case, came the next dead victim in the Omraniyya police station case. | Just to days after the sentences in the Imad al Kabir case, came the next dead victim in the Omraniyya police station case. |
| Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate. | Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio. |
| I even wrote a speech just in case I was asked to give one. | Eu até escrevi um discurso caso me pedissem para discursar. |
| I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case. | Eu não acredito que vá chover, mas, por via das dúvidas, vou levar um guarda chuva. |
| 'Which is just the case with mine,' said the Hatter. | Que é exatamente o que se passa com o meu, disse o Chapeleiro. |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. |
| Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? | Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok? |
| Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case. | Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução. |
| It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala. | Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país. |
| But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon. | Apenas para prevenir, planejo trabalho extra para não ganhar um Oscar tão logo. |
| In the special case with just one binary relation, we obtain the notion of a graph homomorphism. | Nos casos especiais com somente uma relação binária, nós obtemos a noção de um homomorfismo de grafos. |
| Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well. | Caso você pense que isso só acontece nos Estados Unidos, aconteceu também no Canadá. |
| Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? | É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus? |
| I moved hoping I'd be left alone but it just wasn't the case. | Eu me mudei, esperando que me deixassem em paz, mas não foi isso o que aconteceu. |
| RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened. | RB Só o que você escreveria numa situação como aquela, só que eu amo muito vocês e eu já tinha escrito para eles uma carta antes de sair nessa viagem, que só caso alguma coisa acontecesse. |
| We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years. | Costumávamos fazer isso apenas com cilindros de gelo, mas neste caso, estamos regredindo 20 milhões de anos. |
| He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. | Ele tinha acabado de sair de uma temporada de sucesso como o principal designer de Gucci, caso não soubesse. |
| In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. | No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. |
| Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project. | A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas . |
| And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. | Só quero dizer que este absolutamente não será o caso. |
| In this case, on the Y axis, we've just got a measure of antibiotic sensitivity and I won't go into that. | Nesse caso, no eixo Y nós temos uma medida da sensitividade a antibióticos. E eu não vou entrar nesse assunto. |
| Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence. | Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada. |
| In this case , ..., . | Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. |
| Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. | Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado. |
| Transforming Syria s Baath regime into a workable democracy is practically impossible, just as it was in the case of Hussein s Baathist regime in Iraq. | É praticamente impossível transformar o regime Baath da Síria numa democracia funcional, tal como foi o caso com o regime Baathist de Hussein no Iraque. |
| In this particular case, I can assure you there was a large majority in favour of the directive which we have just voted on. | Neste caso, garanto lhe que havia uma enorme maioria a favor da directiva que acabamos de aprovar. |
| The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true. | A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade. |
| There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people. | Existe um processo de idealização, glorificação e dramatização, e isso não é apenas no caso das pessoas. |
| And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation. | E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração. |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| And I said, Just in case you're looking for entrepreneurs to feature at your next investment conference, here are a couple of women. | E acrescentei No caso de você estar procurando empreendedores para se apresentar na sua próxima conferência sobre investimentos, aqui está uma dupla de mulheres. |
| We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. | Nós tivemos um trágico caso de crime de honra dentro da comunidade Armeniana na Turquia apenas alguns meses atrás. |
| Case in point, Einstein. | No caso, Einstein. |
| In any case, Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan. | De qualquer forma, Carl Norden imigra para os Estados Unidos logo antes da Primeira Guerra Mundial e monta seu negócio na Rua Lafayette, no centro de Manhattan. |
| This special case is often just referred to as the Stokes' theorem in many introductory university vector calculus courses and as used in physics and engineering. | É comum se referir a este caso especial apenas como teorema de Stokes em muitos cursos universitários introdutórios de cálculo vetorial. |
Related searches : Just Un Case - Just In - In Case - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing - News Just In - Just In Time - Just In German - Just In Between - Just Fill In