Translation of "just moments away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Just - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Momentos Instantes Daqueles Poucos Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
Just a few moments.	Só por alguns momentos.
Just throw it away.	Apenas jogue isso fora.
Let's just go away.	Vamos embora.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
Can't I just run away?	Não posso simplesmente fugir?
Can't I just run away?	Eu não posso simplesmente fugir?
I was just blown away.	Isso não é útil.
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.	A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás.
Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.	E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.
Christmas is just two weeks away.	Só faltam duas semanas para o Natal.
Maybe Tom will just go away.	Talvez o Tom vai apenas ir embora.
Christmas is just three days away.	Só faltam três dias para o Natal.
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.	Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego.
But no harm. You just move away.	Mas tudo bem. Você se afasta.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
I wish they would just go away.	Eu desejo que eles vão embora.
You're just running away from life's problems.	Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.	Você só está fugindo dos problemas da vida.
I just want you to go away.	Só quero que você vá embora.
Are you really just giving it away?	Você realmente está doando isso?
Fadil's home was just five minutes away.	A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
My office was just a few blocks away.	Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois.
They just want the sharing to go away.	Querem que o compartilhamento continue.
I'm not going to just throw it away.	Eu não vou simplesmente jogar isso fora.
There were other moments like that, very few moments of silence.	Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
Just reading the medicine made the cough go away.	Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
This company moved away after just a few years.	br clear left Ligações externas
Four Marijuana Moments	Quatro Momentos Marijuana
Just as easily as everything worth defending can become defenseless, moments of absolute powerlessness can give you superpowers.	Tão facilmente quanto tudo o que vale a pena defender pode tornar se indefeso, momentos de absoluta impotência podem te dar superpoderes.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.	Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Just get up out of your chair and walk away.	Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.	São dois clips que vou compartilhar com vocês, o primeiro é um tipo de mistura, são três singelos momentos, quatro momentos com três pesoas que estão aqui hoje à noite.
For perfect winter moments	Momentos únicos no inverno
Additionally, his comedic moments have been celebrated as the best moments in the series.	Adicionalmente, seus momentos cômicos foram aclamados como os melhores momentos da série.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los.
Now, look at that look, it s she just blew me away.	Agora, olhe para isso. Olha, ela simplesmente me surprendeu.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.	Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares.
To many residents, leaving the village means more than just moving away.	Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.

Exibir esta página em português