Translation of "just one time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'll just do that one more time.
Vou passar mais uma vez.
And so I'll just show it one more time.
Então vou mostrar mais uma vez.
You can't just do one thing at a time.
Você não pode fazer uma coisa por vez.
Tom can't do just one thing at a time.
Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
I'll just give you one example because time is racing.
Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo.
I just want to hear you sing one more time.
Só quero te escutar cantar mais uma vez.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.
OK, one more time I'm just going to give you a little help.
Certo, mais desta vez eu só vou te dar uma pequena ajuda.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
I get this question all the time. Why don't we just save the best one?
Me perguntam isso a toda hora. Por que não guardamos apenas a melhor?
I just need time.
Eu só preciso de tempo.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.
Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos.
Now this transition was not a one time freak of nature that just happened with some bacteria.
Agora esta transição não foi a única aberração da natureza que simplesmente ocorreu com alguma bactéria.
The gods are at once three creator, preserver and destroyer, and at the same time just one.
Deuses que são três entes cósmicos diferentes e ao mesmo tempo um só.
TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history.
A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno.
Just one more.
Só mais um.
No, just one.
Não, uma só.
No, just one.
Não, um só.
No, just one.
Não, só um.
No, just one.
Não, só uma.
Just take one.
Pega um só.
Just take one.
Pegue um só.
Just take one.
Peguem um só.
Just take one.
Pega uma só.
Just take one.
Pegue uma só.
Just take one.
Peguem uma só.
Just one line.
Só uma linha .
ready, just play some time.
prontos, toquem.
He is just killing time.
Ele esta só matando tempo.
They were just in time.
Eles chegaram bem na hora.
I just don't have time.
Eu simplesmente não tenho tempo.
We were just in time.
Chegamos bem na hora.
Tom is just buying time.
Tom só está ganhando tempo.
It just took some time.
Só levou um pouco de tempo.
You're just wasting our time.
Você só está desperdiçando o nosso tempo.
You're just wasting our time.
Você só está desperdiçando nosso tempo.
I just needed more time.
Eu só precisava de mais tempo.
And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
E Chris acabou de ver uma delas uns segundos atrás, a enquete da Time 100.
It's all just soda. That's just one choice.
São todos refrigerantes. Sendo apenas uma escolha.
One must give time time.
É preciso dar tempo ao tempo.
Just watch this one.
Assista este.
There's just one problem.
Só tem um problema.
That's just one example.
Este é apenas um exemplo.
That's just one source.
Essa é só uma fonte.

 

Related searches : Just One - One Time - Just One Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line - In Just One - Just One Thought - Just One Addition - Just Pick One - Just One Hint - Just One Part - Just One Way