Translation of "justify the use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Justify - translation :

Keywords : Justificar Justifica Justificam Justifique Fins

Examples (External sources, not reviewed)

The end doesn't justify the means.	O fim não justifica os meios.
It's hard to justify.	É difícil de justificar.
Clement VI issued the bull Unigenitus Dei filius on 27 January 1343 to justify the power of the pope and the use of indulgences.	Escreveu a bula 'Unigenitus' (27 de Janeiro de 1343), para justificar o poder papal e a concessão de indulgências.
The end does not always justify the means.	O fim nem sempre justifica os meios.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.	Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo.
So, astronomers who used telescopic observation had to use ad hoc rules until they could justify their assumptions by means of optical theory.	Assim, astrônomos que se utilizaram da observação telescópica tiveram de usar regras ad hoc até que eles pudessem justificar suas suposições por meio da teoria óptica.
The extremists justify killing in the name of God.	Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
He is trying to justify his act.	Ele está tentando justificar seu ato.
You don't have to justify your decision.	Você não precisa justificar sua decisão.
This wasted the men's specialist skills, risked their safety on operations that did not justify the use of such skilled operatives, and threatened the vital gathering of intelligence.	Isso desperdiçou as habilidades especiais dos homens, arriscou suas seguranças em operações que não justificavam seu uso e ameaçou a vital coleta de inteligência.
But people just haven't been able to justify the cost.	Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo.
And let me justify that with two statements.	E deixem me justificar isto, com duas declarações.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
Nothing can justify depriving people of electricity and water.	Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
Recently, in order to justify police use of force, he posted an iron umbrella on his Facebook and claimed that protesters had inserted blades inside the umbrellas to attack police.	Recentemente, com o intuito de justificar o uso da força policial, ele postou um guarda chuva de ferro em seu facebook e disse que os manifestantes haviam instalado lâminas em seus guarda chuvas para atacar a polícia.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.	Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades.
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.	Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estes dois exemplos justificam a minha descrição da crise do euro como sendo um pesadelo.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
It included two new songs, Justify My Love and Rescue Me .	Ele incluiu duas novas canções, Justify My Love e Rescue Me .
A Mauritanian blogger has been sentenced to death by Nouadhibou Criminal Court after writing a blog post criticising the use of Islam to justify a caste system that dates back to the Middle Ages.	O blogueiro Mohamed Ould Cheikh M kheitir foi condenado à morte pela Corte Criminal de Nouadhibou, na Mauritânia, por ter publicado na internet um texto em que critica a utilização do islamismo para justificar o fenômeno medieval do sistema de castas.
So how do we justify, how do we actually justify putting a product meant for a 2000 pounds animal, they grow to 2000 pounds in two years, into this?	Então como justificamos, como justificamos colocar um produto feito para um animal de 900 quilos, eles crescem 900 quilos em dois anos, nisso?
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore	O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality .	A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque.
It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .	Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.	A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.	A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project.	Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.	Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	Em março de 2001... Eu me filmei dançando a música da Madonna, Justify my love.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military industrial complex.	Isto é importante porque conflitos de fronteira justificam muito do complexo militar industrial do mundo.
The state said it did not distribute the film because the anticipated audience was too small to justify it.	As razões dadas foram que o público seria pequeno, o que não justificaria o lançamento comercial.
For Miguel Cardima from the blog Arrastão, the news intends to insufflate fear and to justify violence in anticipation .	Para Miguel Cardima, do blog Arrastão, a notícia pretende insuflar o medo e justificar antecipadamente a violência .
But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao.	Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao.
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).
In the first case, the racial element is combined with force to justify the superiority of the victor as master.	No primeiro caso, a componente racial somava se ao elemento força para justificar a superioridade do vitorioso como senhor.
On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure .	Por um lado , é da opinião de que a urgência não justifica a introdução deste novo procedimento .
During one of her stays, the torturers faked a rebellion in the cell to justify the wounds to her abdomen.	Em uma delas, os torturadores forjaram uma rebelião na cela para justificar as mutilações em seu abdômen.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .	Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .
We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.	Não deveríamos ter feito isso... nem sequer aprendemos o suficiente desta missão, para justificar a perda do animal .

Exibir esta página em português