Translation of "kannada" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kannada - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Prominent Kannada channels include Janasri News (http www.janasritv.com), ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna and Kasturi TV.	Canais proeminentes em canará incluem ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna e Kasturi TV.
Konkani is mostly spoken in the Uttara Kannada district and in some parts of the Udupi and Dakshina Kannada districts.	A língua concani é falada principalmente no distrito de Uttara Kannada e em algumas partes dos distritos de Udupi e Dakshina Kannada.
The Kannada Sahitya Parishat and the Kannada Sahitya Akademi are responsible for the promotion of Kannada while the Karnataka Konkani Sahitya Akademi , The Tulu Sahitya Akademi and the Kodava Sahitya Akademi promote their respective languages.	O Kannada Sahitya Parishat e a Kannada Sahitya Akademi são responsáveis pela promoção do canará, enquanto a Karnataka Konkani Sahitya Akademi , a Tulu Sahitya Akademi e a Kodava Sahitya Akademi promovem as suas respectivas línguas.
Both Kodava Takk and Konkani use the Kannada script for writing.	Ambas as línguas Kodava Takk e concani utilizam a escrita canará para escrever.
Media The era of Kannada newspapers started in the year 1843 when Hermann Mögling, a missionary from Basel Mission, published the first Kannada newspaper called Mangalooru Samachara in Mangalore.	Mídia A era dos jornais em canará começou no ano de 1843, quando Hermann Mögling, missionário da Missão Basel, publicou o primeiro jornal em canará, o Mangalooru Samachara , em Mangalore.
Kannada is the most widely spoken and official language of the state.	A língua oficial é o canará.
The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.	As línguas primárias de instrução na maioria das escolas são canará e inglês.
Tulu is spoken mainly in the coastal districts of Udupi and Dakshina Kannada.	A língua Tulu é falada principalmente nos distritos litorâneos de Udupi e Dakshina Kannada.
The first Kannada periodical, Mysuru Vrittanta Bodhini was started by Bhashyam Bhashyacharya in Mysore.	O primeiro periódico em canará, Mysuru Vrittanta Bodhini , foi criado por Bhashyam Bhashyacharya, em Mysore.
Writers in the Kannada language have received the most number of Jnanpith awards in India.	Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios Jnanpith na Índia.
Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively.	Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente.
A vast number of weekly, biweekly and monthly magazines are under publication in both Kannada and English.	Um vasto número de revistas semanais, bissemanais e mensais são publicadas tanto em canará quanto em inglês.
Kannada Bhavageete is a genre of popular music that draws inspiration from the expressionist poetry of modern poets.	Kannada Bhavageete é um tipo de música popular que se inspira na poesia expressionista dos poetas modernos.
Doordarshan is the broadcaster of the Government of India and its channel DD Chandana is dedicated to Kannada.	Doodarshan é o radiodifusor do Governo da Índia, e o seu canal DD Chandana é dedicado ao canará.
Kannada is the official language of Karnataka and spoken as a native language by about 64.75 of the people.	O canará é a língua oficial de Karnataka, sendo falado nativamente por 64,75 da população.
The Western Chalukyas patronised a unique style of architecture and Kannada literature which became a precursor to the Hoysala art of 12th century.	Os Chalukyas Ocidentais patrocinaram um estilo único de arquitetura e literatura canará, que tornou se precursora da arte Hoysala do século XII.
Ugadi (Kannada New Year), Makara Sankranti (the harvest festival), Ganesh Chaturthi, Nagapanchami, Basava Jayanthi, Deepavali, and Ramzan are the other major festivals of Karnataka.	Ugadi (o ano novo canará), Makara Sankranti (o festival da colheita), Ganesh Chaturthi, Nagapanchami, Basava Jayanthi, Deepavali e Ramzan são outros dos principais festivais de Karnataka.
These were also the first kingdoms to use Kannada in administration, as evidenced by the Halmidi inscription and a fifth century copper coin discovered at Banavasi.	Esses também foram os primeiros reinos a usar o canará na administração, como evidencia a inscrição Halmidi e uma moeda de cobre no século quinto descoberta em Banavasi.
Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from the Kannada words karu and nādu , meaning elevated land .	Apesar de muitas etimologias terem sido sugeridas para o nome Karnataka, a mais aceita é a de que Karnataka deriva das palavras em canará karu e nādu , significando terra elevada .
Literature flourished during this time, which led to the emergence of distinctive Kannada literary metres, and the construction of temples and sculptures adhering to the Vesara style of architecture.	A literatura floresceu durante essa época, o que levou a métricas literárias canarás características e à construção de templos e esculturas que aderiram ao estilo Vesara de arquitetura.
Other languages spoken in Dubai, due to immigration, are Urdu, Hindi, Persian, Malayalam, Punjabi, Pashto, Bengali, Sindhi, Balochi, Tulu, Tamil, Kannada, Sinhala, Marathi, Telugu, Tagalog and Chinese, in addition to many other languages.	Embora o árabe seja a língua oficial de Dubai, o urdu, o persa, o hindi, o malaiala, o bengali, o tamil, o tagalo, o chinês e outros idiomas são também falados em Dubai.
Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India.	Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka.
Kuvempu, the renowned Kannada poet and writer who wrote Jaya Bharata Jananiya Tanujate, the state anthem of Karnatakawas the first recipient of the Karnataka Ratna award, the highest civilian award bestowed by the Government of Karnataka.	Kuvempu, o renomado poeta e escritor canará que escreveu Jaya Bharata Jananiya Tanujate , o hino estadual de Karnataka, foi o primeiro receptor do prêmio Karnataka Ratna , o prêmio civil mais importante fornecido pelo Governo de Karnataka.
These dynasties were followed by imperial Kannada empires such as the Badami Chalukyas, the Rashtrakuta Empire of Manyakheta and the Western Chalukya Empire, which ruled over large parts of the Deccan and had their capitals in what is now Karnataka.	Essas dinastias foram seguidas pelos impérios canarás como os Badami Chalukyas, o Império Rashtrakuta de Manyakheta e o Império Chalukya Ocidental, que governou grandes partes do Decão e tinham como capital o que hoje é Karnataka.
Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state.	A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956.