Translation of "keeping at it" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| I was the better at getting and keeping. | Eu era o melhor em conseguir e manter. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| It contains supernatural elements, in keeping with the popularity of the ghost story in England at the time. | Contêm elementos sobrenaturais, de acordo com a popularidade das histórias de fantasmas na Inglaterra da época. |
| It was a way of keeping my head attached. | Era uma maneira de manter minha cabeça presa. |
| But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. | Mas manter o islamismo à distância não é razão para apoiar os ditadores. |
| He didn't do a good job of keeping it there though. | Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto. |
| Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. | Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso. |
| I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. | Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo. |
| This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth. | Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted. | Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou. |
| Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. | Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. | Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir. |
| The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it. | Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir. |
| When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees. | Quando não trabalhava, ele ia para a taverna ou estava ocupado com o seu hobby mantinha abelhas. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. | Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. |
| On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. | Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. |
| Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. | Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo, |
| If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? | Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém? |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| And I don't know about all of you, but I have trouble keeping 100 things in my head at once. | E eu não sei sobre vocês, mas eu fico confuso com 100 coisas na minha cabeça ao mesmo tempo. |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. |
