Translation of "keeping control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. | Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. |
| This strip is under the military control of UN peace keeping forces. | Essa faixa está sob o controle militar das forças de paz da ONU. |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle. |
| Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000. | Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos. |
| This approach gave Hall more control over the shadows while keeping the fill light unobtrusive and the dark areas free of spill. | Essa abordagem deu a Hall um maior controle sobre as sombras enquanto mantinha a iluminação sem obstruções e as áreas escuras livres de sobras. |
| In addition to social neighbourhoods, most ancient and historical cities also had administrative districts used by officials for taxation, record keeping, and social control. | Além de bairros, as cidades também tiveram distritos administrativos utilizados pelos cobradores de impostos, para manutenção de registros civis e controle social. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing. | Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar. |
| He initially resists this, keeping his eyes shut, but he is unable to control himself because of the sounds and eventually succumbs and opens his eyes. | Ele inicialmente resistiu, mantendo os olhos cerrados, mas foi incapaz de se controlar por conta do imenso barulho e, eventualmente, acaba abrindo os olhos. |
| The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend . | As autoridades gregas comprometeram se a prosseguir uma política económica e monetária firmemente orientada para o controlo e redução da inflação . |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Azoreans in Maranhão, Pará and Amapá There was concern in keeping the control of the territory, hence the policy in promoting the colonization with couples in the border lands. | Imigração para o Maranhão, o Pará e o Amapá Havia preocupação em garantir o controle do território, daí a política em promover a colonização, com casais, nas regiões de fronteira. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas. |
| I was the better at getting and keeping. | Eu era o melhor em conseguir e manter. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Lembre se que você também pode ser enganado. |
| I'm sure he is keeping something from me. | Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. |
| Efficiency meant hiring and keeping the best workers. | Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. |
| Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. | Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving. |
| There's the cerebellum that's keeping you upright right now. | Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. |
Related searches : Keeping Under Control - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping - Position Keeping - Keeping Records - While Keeping - Keeping Score - For Keeping - Keeping Time - Keeping Informed
