Translation of "keeping you posted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Lembre se que você também pode ser enganado. |
| There's the cerebellum that's keeping you upright right now. | Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. |
| I know I am keeping you here, longer than you probably wanted. | Eu sei que estou mantendo vocês aqui mais do que vocês provavelmente queiram. |
| Who was the woman in the picture you posted on Facebook? | Quem era a mulher que estava na foto que você postou no Facebook? |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Lembrem se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis. |
| When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. | Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram. |
| Posted By lamiaafikri | Posted By lamiaafikri |
| Keep me posted. | Mantenha me informado. |
| You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going. | Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem. |
| A video posted on YouTube shows a group of radicals screaming Fuck You Antestor! | Um vídeo postado no YouTube mostra um grupo de radicais gritando Fuck You Antestor! |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| Also posted on neweurasia. | Também publicado em neweurasia. |
| Egyptian protests news posted. | Postado no lugar notícias sobre os protestos egípcios. |
| Margadoosh posted this video | Margadoosh postou esse vídeo |
| (Video posted by shababalhodeidah) | (Vídeo postado por shababalhodeidah) |
| Image posted to Weibo. | Imagem do site Weibo |
| Posted by Revoltados Online. | Publicado pelos Revoltados Online. |
| We are on the ground and we will keep you posted on the developments here! | We are on the ground and we will keep you posted on the developments here! |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Cross posted at Rising Voices. | Também postado no Rising Voices. |
| Originally posted on Rising Voices. | Originalmente publicado no Rising Voices . |
| Ekramul Haque Shamim has posted | Ekramul Haque Shamim postou o seguinte |
| Binaries are posted in alt.binaries. | Arquivos binários são postados em alt.binaries. |
| Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape. | Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física. |
| I will try to explain to you about the context of why and when I posted. | Eu vou tentar explicar pra vocês sobre o contexto do porquê e de quando eu postei. |
| It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. | É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
