Translation of "keeps me grounded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's wife keeps him grounded. | A esposa do Tom o mantém de castigo. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| Coffee keeps me awake. | Café me mantém acordado. |
| He keeps surprising me. | Ele continua a me surpreender. |
| He keeps surprising me. | Ele continua me surpreendendo. |
| Tom always keeps me waiting. | Tom sempre me deixa esperando. |
| So that keeps me coming back. | Isso me mantém retornando. |
| He keeps on asking me for money. | Ele fica me pedindo dinheiro. |
| She keeps on asking me for money. | Ela fica me pedindo dinheiro. |
| She keeps on asking me for money. | Ela continua me pedindo dinheiro. |
| Tom keeps on asking me for money. | Tom continua me pedindo dinheiro. |
| I'm grounded. | Estou de castigo. |
| We're grounded. | Estamos de castigo. |
| Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. | Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio. |
| Your love is the only thing that keeps me alive. | O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo. |
| Your love is the only thing that keeps me alive. | O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo. |
| Tom is grounded. | Tom está de castigo. |
| I thought you were grounded. | Achei que você estivesse de castigo. |
| You're grounded for a week. | Você está de castigo por uma semana. |
| If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days. | Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias. |
| Tom has been grounded for three weeks. | Tom ficou três semanas de castigo. |
| The company was grounded for three months. | A companhia ficou inoperante por 3 meses. |
| He keeps organizing. | Ele continua organizando. |
| He keeps mobilizing. | Ele continua mobilizando. |
| This keeps happening. | Isso continua acontecendo. |
| She keeps secrets. | Ela guarda segredos. |
| It keeps raining. | Continua chovendo. |
| It keeps happening. | Continua acontecendo. |
| Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... | A maior parte do meu trabalho me ocupa alimentando minhas fantasias como o FIRST, Água e Energia. |
| It's all grounded in the tenets of biology. | É tudo fundamentado nos princípios da biologia. |
| I can't go to the party. I'm grounded. | Eu não posso ir à festa. Estou de castigo. |
| It keeps people engaged. | isso mantém as pessoas engajadas |
| But he keeps fighting. | Mas ele continua lutando. |
| It keeps getting reinfected. | Acaba sendo reinfectado. |
| He keeps coming back. | Ele continua voltando. |
| He keeps two cats. | Ele tem dois gatos. |
| He keeps a cat. | Ele tem um gato. |
| He keeps his word. | Ele mantém sua palavra. |
| Tom keeps a diary. | Tom mantém um diário |
| Tom keeps forgetting things. | Tom continua esquecendo as coisas. |
| My computer is connected to a properly grounded outlet. | Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. |
| However, these alterations were not grounded within evolutionary theory. | Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva. |
| So the crisis keeps growing. | Portanto, a crise continua a crescer. |
| Tom keeps a black cat. | Tom tem um gato preto. |
| He always keeps his word. | Ele sempre cumpre sua palavra. |
